Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Mobangon ang problema kon mosugod ang tawo sa pagpabuga sa iyang kaugalingon ug industriyal nga mga gas ngadto niining delikadong sistema.
Danish[da]
Problemerne melder sig når mennesket begynder at besvære dette fintmærkende system med industrielt fremstillede luftarter.
Greek[el]
Τα προβλήματα ανακύπτουν όταν ο άνθρωπος αρχίζει να εκπέμπει μέσα σ’ αυτό το ευαίσθητο σύστημα τα δικά του βιομηχανικά αέρια.
English[en]
The problems arise when man starts to inject his own industrial gases into this delicate system.
Spanish[es]
Los problemas se presentan cuando el hombre empieza a inyectar sus propios gases industriales dentro de este delicado sistema.
Finnish[fi]
Ongelmia syntyy, kun ihminen alkaa syytää teollisuuskaasujaan tähän herkkään järjestelmään.
French[fr]
Les problèmes surgissent à partir du moment où l’homme injecte ses propres gaz de synthèse dans ce système fragile.
Croatian[hr]
Problem se pojavljuje onda kad čovjek počne svoje industrijske plinove ubacivati u taj sistem.
Indonesian[id]
Problemnya timbul sewaktu manusia mulai menyuntikkan gas-gas industrinya sendiri ke dalam sistem yang peka ini.
Icelandic[is]
Vandinn byrjar þegar maðurinn fer að spúa verksmiðjureyk inn í þetta viðkvæma kerfi.
Italian[it]
I problemi sorgono quando l’uomo incomincia a introdurre in questo delicato sistema i gas industriali.
Korean[ko]
문제의 발단은 인간이 공업용 가스를 이 예민한 체제에 주입하기 시작할 때부터다.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യൻ തന്റെ വ്യവസായ ഉല്പന്നമായ വാതകങ്ങൾ ഈ സൂക്ഷ്മ സംവിധാനത്തിലേക്ക് കടത്തിവിടാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നത്.
Norwegian[nb]
Problemet oppstår i det øyeblikk menneskene begynner å slippe sine egne industrigasser ut i dette fine systemet.
Dutch[nl]
De problemen rijzen wanneer de mens zijn eigen industriële gassen aan dit fijn afgestemde systeem gaat toevoegen.
Polish[pl]
Trudności wyłaniają się wówczas, gdy do tego delikatnego układu człowiek zaczyna wtłaczać wyziewy przemysłowe.
Portuguese[pt]
Os problemas surgem quando o homem começa a injetar seus próprios gases industriais neste sistema delicado.
Slovenian[sl]
Težave nastopijo, ko prične človek v ta zapleteni sistem vbrizgavati svoje industrijske pline.
Serbian[sr]
Problem se pojavljuje kad čovek počne da ubacuje svoje industrijske gasove u taj osetljivi sistem.
Swedish[sv]
Problemen uppstår när vi börjar släppa ut våra egna industriella gaser i det här känsliga systemet.
Tamil[ta]
மனிதன் தன்னுடைய சொந்த தொழிற்சாலைகளிலிருந்து வெளிவரும் வாயுக்களை இந்த நேர்த்தியான பகுதியில் செலுத்தும்போதுதானே பிரச்னை ஆரம்பமாகிறது.
Tagalog[tl]
Bumabangon ang problema kapag sinisimulan ng tao na ipasok ang kaniyang sariling mga gas na galing sa industriya tungo sa delikadong sistemang ito.
Turkish[tr]
İnsanlar, endüstriyel artık gazlarla bu hassas tabakayı etkilemeye başlayınca, sorunlar da başladı.
Chinese[zh]
当人类开始把各种工业气体喷进这个微妙的系统里时,难题就产生了。