Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички разбираме следната аксиома: получаваш това, за което си платил.
Cebuano[ceb]
Usa ka sanglitanan nga atong masabtan mao nga inyong maangkon ang unsay inyong gibayaran.
Czech[cs]
Všichni chápeme onu základní zásadu, že dostaneme to, za co zaplatíme.
Danish[da]
Der findes en talemåde, som vi alle forstår, der siger, at man får, hvad man betaler for.
German[de]
Ein allgemein anerkannter Grundsatz lautet: Man bekommt, wofür man bezahlt.
English[en]
An axiom we all understand is that you get what you pay for.
Spanish[es]
Un principio que todos entendemos es que recibimos aquello por lo que hemos pagado.
Finnish[fi]
Sanonta, jonka kaikki ymmärrämme, kuuluu, että sitä saa, mistä maksaa.
Fijian[fj]
Na ivakavuvuli e solia vei iko na ka ko a sauma.
French[fr]
Une évidence que nous comprenons tous est qu’il faut payer le prix de ce que l’on veut obtenir.
Hungarian[hu]
Mindannyian ismerjük a mondást, miszerint ki mint vet, úgy arat.
Indonesian[id]
Sebuah kiasan yang kita semua mengerti adalah bahwa Anda mendapatkan apa yang Anda bayarkan.
Italian[it]
Una cosa che ognuno di noi sa bene è che riceviamo ciò per cui paghiamo.
Malagasy[mg]
Ny hevitra fototra iray izay takatsika rehetra dia ny hoe izay novidianao ihany no azonao.
Norwegian[nb]
Et munnhell vi alle forstår, er at vi får det vi betaler for.
Dutch[nl]
Een stelling die we allemaal begrijpen, is dat we krijgen waarvoor we betalen.
Polish[pl]
Pewnikiem, który wszyscy rozumiemy, jest to, że otrzymuje się to, za co się płaci.
Portuguese[pt]
Um axioma que todos compreendemos é o de que você colhe o que planta.
Romanian[ro]
O axiomă pe care o înţelegem cu toţii este că primim în funcţie de cât plătim.
Russian[ru]
Мы все понимаем одну аксиому: за что платишь, то и получаешь.
Samoan[sm]
O se faaupuga ua tatou malamalama uma lava i ai e faapea, o le mea e te totogia o le mea foi lena e te maua.
Swedish[sv]
En sanning som vi alla förstår är att vi får det vi betalar för.
Tagalog[tl]
Ang isang sawikaing nauunawaan nating lahat ay ang aanihin mo ang iyong itinanim.
Tongan[to]
ʻOku moʻoni pē ʻa e palōveape ko ia ʻoku pehē ʻokú ke maʻu pē meʻa naʻá ke totongí.
Tahitian[ty]
Te hoê parau paari ta tatou paatoa i taa maitai oia ho‘i e noaa ia outou te mea ta outou i aufau.
Ukrainian[uk]
Аксіома, яку ми всі розуміємо, така: ми отримуємо те, за що платимо.
Vietnamese[vi]
Một chân lý mà chúng ta đều hiểu là tiền nào của nấy.