Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صعقتني بشدة
Bulgarian[bg]
Наистина ме просълзихте.
Greek[el]
Με ψυχοπλάκωσες.
English[en]
You really bummed me out.
Spanish[es]
Realmente me conmovió.
Finnish[fi]
Masennat minut.
Hebrew[he]
באמת העצבת אותי.
Croatian[hr]
Baš si me uzrujao.
Hungarian[hu]
Tök kiborultam.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg helt elendig.
Dutch[nl]
Je hebt me'n klote stemming bezorgd.
Portuguese[pt]
Que horror!
Swedish[sv]
Det var verkligen sorgligt.
Turkish[tr]
Gerçekten içimi deştin.