Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Silvio Berlusconi (formand for Rådet) og Romano Prodi (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne
German[de]
Silvio Berlusconi (amtierender Ratsvorsitzender) und Romano Prodi (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab
Greek[el]
Ο Silvio Berlusconi (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και ο Romano Prodi (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις
English[en]
Silvio Berlusconi (President-in-Office of the Council) and Romano Prodi (President of the Commission) made the statements
Spanish[es]
Silvio Berlusconi (Presidente en ejercicio del Consejo) y Romano Prodi (Presidente de la Comisión) hacen sendas declaraciones
Finnish[fi]
Silvio Berlusconi (neuvoston puheenjohtaja) ja Romano Prodi (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat
French[fr]
Silvio Berlusconi (Président en exercice du Conseil) et Romano Prodi (Président de la Commission) font les déclarations
Italian[it]
Silvio Berlusconi (Presidente in carica del Consiglio) e Romano Prodi (Presidente della Commissione) fanno le dichiarazioni
Dutch[nl]
Silvio Berlusconi (fungerend voorzitter van de Raad) en Romano Prodi (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af
Portuguese[pt]
Silvio Berlusconi (Presidente em exercício do Conselho) e Romano Prodi (Presidente da Comissão) fazem as declaraçõesfazem as declarações