Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За вас това означава да потърсите парите, удобството и властта.
Bosnian[bs]
Naravno, ali za tbe to bi značilo tražiti novac, lijepu odjeću, moć.
Catalan[ca]
Per descomptat, però per a vós, això vol dir anar a la recerca dels diners, dels luxes, del poder.
Czech[cs]
Samozřejmě, ale pro tebe to znamená vyhledat peníze, pěkné šaty, moc.
English[en]
Of course, but for you, that means seeking out money, finery, power.
Spanish[es]
Por supuesto, pero para usted, eso significa buscar dinero, lujos, poder.
Estonian[et]
Muidugi, aga sinu jaoks tähendab see raha, ehete ja võimu otsimist.
Finnish[fi]
Teille se tarkoittaa rahan, hienouksien ja vallan etsimistä.
Hungarian[hu]
Természetesen, de neked ez a pénzt is jelenti, a cicomát, a hatalmat.
Indonesian[id]
Tentu, bagi Anda, itu berarti mencari uang...,... perhiasan, kekuasaan.
Italian[it]
Certo. Ma per te questo significa cercare denaro, vestiti eleganti, potere.
Lithuanian[lt]
Žinoma, tačiau tau šie dalykai reiškia pinigų, gero gyvenimo ir galios troškimą.
Macedonian[mk]
Секако, но за Вас, тоа значи барање пари, накит, моќ.
Portuguese[pt]
Claro, mas para vós significa procurar dinheiro adornos, poder.
Russian[ru]
Разумеется, но для вас это - стремление к деньгам, роскоши, власти.
Serbian[sr]
Naravno, ali za tebe to znači da tražiš novac, prefinjenost, i moć.
Swedish[sv]
Självklart, men för dig betyder det att söka upp pengar, grannlåt, makt.
Turkish[tr]
Elbette, ama senin için bunlar paraya, şıklığa, güce koşmak anlamına geliyor.
Ukrainian[uk]
Авжеж, але для тебе це означає виглядати гроші, наряди, владу.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, nhưng với cô, thế nghĩa là đi tìm tiền tài, phục sức, quyền lực.