Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta žena je unajmila Lawtona da pogubi mog brata, i kladim se da je unajmila tog " Meta " lika da pokuša smaknuti tebe.
Czech[cs]
Ta žena najala Lawtona, aby zabil mého bratra, a vsadím se, že taky najala toho Metu, aby dostal tebe.
German[de]
Diese Frau heuerte Lawton an, um meinen Bruder zu töten und ich wette, sie hat auch diesen Meta angeheuert, um dich auszuschalten.
Greek[el]
Εκείνη η γυναίκα προσέλαβε τον Λότον για να σκοτώσει τον αδελφό μου, και μάλλον και τον υπεράνθρωπο που προσπάθησε να σε σκοτώσει.
English[en]
That woman hired Lawton to kill my brother, and I'm betting she hired that Meta that tried to take you out.
Spanish[es]
Esa mujer contrató a Lawton para que matara a mi hermano y apuesto que ella contrató a ese Meta que intentó sacarte de en medio.
French[fr]
Cette femme a engagé Lawton pour tuer mon frère, et je parie qu'elle a engagé ce Meta qui s'en est pris à toi.
Croatian[hr]
Ta žena je unajmio Lawton ubiti mog brata, a kladim ona je angažirao da meta koji je pokušao odvesti van.
Hungarian[hu]
Ez a nő bérelte fel Lawtont, hogy megölje a testvéremet, és lefogadom, hogy ő bérelte fel a metát, hogy elintézzen téged.
Indonesian[id]
Wanita itu menyuruh Lawton untuk membunuh kakakku, dan aku yakin dialah yang menyuruh Meta-human yang mencoba membunuhmu itu.
Italian[it]
Quella donna ha assunto Lawton per uccidere mio fratello. E sono pronto a scommettere che abbia assunto il meta-umano per farti fuori.
Norwegian[nb]
Den kvinnen leide Lawton til å drepe broren min, og jeg vedder på at hun leide den Meta'en som prøvde å drepe deg.
Polish[pl]
Ta kobieta zatrudniła Lawtona, aby zabił mojego brata, i idę o zakład, że zatrudniła tego Meta, aby zabił ciebie.
Portuguese[pt]
Ela contratou Lawton para matar meu irmão, e aposto que contratou o meta-humano para te matar.
Romanian[ro]
Acea femeie l-a angajat pe Lawton să-mi ucidă fratele, şi fac pariu că l-a angajat şi pe acel meta-om să te elimine.
Russian[ru]
Женщина, нанявшая Лоутона для убийства моего брата, и бьюсь об заклад, что она же и наняла того метачеловека, который пытался убрать тебя.
Slovenian[sl]
Ta ženska je najel Lawton ubiti mojega brata, in sem stave je najela, da je Meta, ki vas je hotel vzeti ven.
Serbian[sr]
Ta žena je unajmila Lotona da ubije mog brata i kladim se da je takođe unajmila metačoveka koji je hteo da te ubije.
Swedish[sv]
Den kvinnan anlitade Lawton, att döda min bror, och jag slår vad om att, hon anlitade " metan " som försökte plocka dig.
Vietnamese[vi]
Người phụ nữ đó đã thuê Lawton giết em trai tôi, và tôi cá là cô ta đã thuê tên Meta để giết cậu.