Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن أحطم لك بضعة أسنان
Bulgarian[bg]
Или ще ти избия зъбите.
Czech[cs]
Můžeme ti vymlátit všechny tvoje zuby.
Danish[da]
Vi kunne smadre alle dine tænder.
German[de]
Ich kann dir alle Zähne ausschlagen.
English[en]
I'll knock your teeth out.
Spanish[es]
Te bajaré los dientes.
Finnish[fi]
Murskataan sinun hampaasi.
French[fr]
Je peux te défoncer la gueule, aussi.
Croatian[hr]
Izbicu ti zube.
Hungarian[hu]
Kiverhetjük az összes fogadat.
Italian[it]
Ti farò saltare qualche dente.
Norwegian[nb]
Vi kan smadre alle tennene dine.
Dutch[nl]
Ik klop je tanden uit.
Polish[pl]
A może wybić ci zęby, co?
Portuguese[pt]
Parto-te esses dentes todos.
Romanian[ro]
O să-ţi zbor dinţii.
Slovenian[sl]
Izbil ti bom vse domine.
Serbian[sr]
Izbicu ti zube.
Swedish[sv]
Kanske slå ut några tänder?
Turkish[tr]
Bana bak, ağzını yüzünü dağıtırım şimdi.