Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das ist nur meine erste von "Excalibur" inspirierte Rüstung.
English[en]
Now, this is only the first suit of armor I made inspired by "Excalibur."
Spanish[es]
Este es solo el primer juego de armadura que hice inspirado en "Excalibur".
Persian[fa]
الان، این تنها لباس زرهای است که با الهام از اکسکالیبور (شمشیر در سنگ شاه آرتور) ساختم.
French[fr]
C'est ainsi la première armure que j'ai construite, inspirée par « Excalibur ».
Hebrew[he]
עכשיו, זה רק השריון הראשון שהכנתי בהשראת "אקסקליבר".
Croatian[hr]
Ovo je samo prvi oklop koji sam napravio inspiriran "Ekskaliburom".
Italian[it]
Ora, questa è solo la prima armatura che realizzai ispirata a "Excalibur".
Japanese[ja]
これは私が『エクスカリバー』に 刺激されて作った 鎧の第1号です
Korean[ko]
이것은 "엑스칼리버"에 영감을 받아 만든 갑옷 중 그져 첫 번째일 뿐입니다.
Dutch[nl]
Dit is het eerste harnas dat ik maakte geïnspireerd door 'Excalibur'.
Polish[pl]
To zaledwie pierwsza zbroja, jaką zrobiłem zainspirowany filmem.
Portuguese[pt]
Esta foi apenas a primeira armadura que eu construí inspirada no "Excalibur".
Romanian[ro]
Aceasta este doar prima armură pe care am făcut-o inspirat de „Excalibur".
Russian[ru]
Это только первые доспехи, на которые меня вдохновил «Экскалибур».
Slovak[sk]
Ale toto je len prvé brnenie, inšpirované Excaliburom, čo som vyrobil.
Serbian[sr]
Ovo je samo prvi oklop koji sam napravio inspirisan „Ekskaliburom“.
Swedish[sv]
Det här var bara den första av rustningarna jag gjorde som var inspirerad av "Excalibur".
Thai[th]
ตอนนี้ นี่เป็นเพียงเสื้อเกราะแรกที่ผมได้ทํา ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก "เอ็กซ์คาลิเบอร์"
Turkish[tr]
Ve bu "Excalibur"dan ilham alıp yaptığım ilk zırhtı.
Ukrainian[uk]
Це тільки перший костюм, на який мене надихнув «Екскалібур».
Vietnamese[vi]
Lúc này, đây chỉ là bộ áo giáp đầu tiên mà tôi tự làm lấy cảm hứng từ "Excalibur."
Chinese[zh]
这是我做的第一套盔甲, 是受《黑暗时代》所启发。