Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удължаването на Споразумението означава продължаване на финансовата вноска на ЕС към административния бюджет на Споразумението.
Czech[cs]
Uvedené prodloužení dohody zahrnuje prodloužení příspěvku EU do správního rozpočtu dohody.
Danish[da]
Forlængelsen af overenskomsten medfører, at EU's bidrag til overenskomstens administrative budget også forlænges.
German[de]
Die Verlängerung des Übereinkommens bedeutet, dass sich auch der EU-Beitrag zum Verwaltungshaushalt des Internationalen Zucker-Übereinkommens verlängert.
Greek[el]
Η παράταση της Συμφωνίας συνεπάγεται τη συνέχιση της καταβολής της ενωσιακής συνδρομής στον διοικητικό προϋπολογισμό της συμφωνίας.
English[en]
That extension of the Agreement entails the prolongation of the EU contribution to the administrative budget of the Agreement.
Spanish[es]
La prórroga del Acuerdo entraña la prolongación de la contribución de la UE al presupuesto administrativo del Acuerdo.
Estonian[et]
Lepingu kõnealune pikendamine tähendab ELi osamaksude jätkumist lepingu halduseelarvesse.
Finnish[fi]
Sopimuksen voimassaolon jatkaminen tarkoittaa myös, että EU:n maksuosuutta sopimuksen hallinnollisesta talousarviosta pidennetään.
French[fr]
Cette prorogation implique le maintien de la contribution de l’Union européenne au budget administratif de l’accord.
Hungarian[hu]
A megállapodás meghosszabbítása maga után vonja a megállapodás igazgatásának költségvetéséhez történő uniós hozzájárulás meghosszabbítását.
Italian[it]
La proroga dell’accordo comporta la proroga del contributo dell’UE al bilancio amministrativo dell’accordo.
Lithuanian[lt]
Jei Susitarimas bus pratęstas, ES toliau privalės mokėti įnašus į Susitarimo administravimo biudžetą.
Latvian[lv]
Nolīguma termiņa pagarināšana nozīmē, ka ES turpinās veikt ieguldījumu Nolīguma administratīvajā budžetā.
Maltese[mt]
Dik l-estensjoni tal-Ftehim tinvolvi l-estensjoni tal-kontribuzzjoni tal-UE għall-baġit amministrattiv tal-Ftehim.
Dutch[nl]
De verlenging van de overeenkomst houdt in dat de bijdrage van de EU in de huishoudelijke uitgaven van de overeenkomst wordt verlengd.
Polish[pl]
Wspomniane przedłużenie umowy pociąga za sobą przedłużenie wnoszenia wkładu UE do budżetu administracyjnego umowy.
Portuguese[pt]
A prorrogação do período de vigência do Acordo implica o prolongamento da contribuição da UE para o orçamento administrativo do mesmo.
Romanian[ro]
Această prelungire implică prelungirea contribuției UE la bugetul administrativ al acordului.
Slovak[sk]
Dôsledkom predĺženia platnosti dohody je aj predĺženie platenia príspevkov EÚ do administratívneho rozpočtu dohody.
Slovenian[sl]
S podaljšanjem Sporazuma bi se podaljšalo plačevanje prispevka EU v upravni proračun Sporazuma.
Swedish[sv]
En sådan förlängning av avtalet medför även en förlängning av EU:s bidrag till avtalets administrativa budget.