Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předplatné telefonu, telegrafu, telexu, rozhlasu a televize a poplatky za tyto služby.
Danish[da]
Telefon-, telegraf-, telex-, radio/tv-abonnementer og -afgifter
German[de]
Abonnements und Gebühren für Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben, Radio, Fernsehen
Greek[el]
Έξοδα τηλεφώνου, τηλεγραφημάτων, τηλετύπου, συνδρομές και τέλη ραδιοφωνίας και τηλεόρασης
English[en]
Telephone, telegraph, telex, radio and television subscriptions and charges
Spanish[es]
Teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión/suscripciones y cuotas de telecomunicaciones.
Estonian[et]
Telefoni, telegraafi, teleksi, raadio ja televisiooni liitumis- ja teenustasud
Finnish[fi]
Puhelin-, sähke-, telekopio-, radio- ja televisiotilaukset ja -maksut
French[fr]
Téléphone, télégraphe, télex, radio, télévision/abonnements et redevances de télécommunications
Hungarian[hu]
Telefon-, távirat-, telex-, rádió- és televízió-előfizetés és-díj
Italian[it]
Abbonamenti e canoni per telefono, telegrafo, telex, radio e televisione
Lithuanian[lt]
Telefono, telegrafo, telekso, radijo, televizijos abonementai ir mokesčiai
Latvian[lv]
Tālruņu, teleksa, radio un televīzijas izmaksas un abonēšanas maksa
Maltese[mt]
Piżijiet u abbonamenti ta’ telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni
Dutch[nl]
Telefoon, telegraaf, telex, radio, televisie/abonnements- en -gebruikskosten
Polish[pl]
Abonamenty i opłaty za korzystanie z telefonu, telegrafu, teleksu, radia i telewizji
Portuguese[pt]
Telefone, telégrafo, telex, rádio, televisão — assinaturas e taxas de telecomunicações
Slovak[sk]
Predplatné a poplatky za telefón, telegraf, telex, rádio a televíziu
Slovenian[sl]
Naročnine in stroški za telefon, telegraf, teleks, radio, televizijo
Swedish[sv]
Abonnemang och avgifter avseende telefon, telegraf, telex, radio och television