Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنه مثير بعض الشيء سأذهب إلى الحمام
Bulgarian[bg]
Да, това е всъщност по някакъв начин вълнуващо.
Bosnian[bs]
Da, u stvari je nekako uzbudljivo.
Czech[cs]
Jo, vlastně je to docela vzrušující.
Greek[el]
Ναι, βασικά είναι κάπως συναρπαστικό.
English[en]
Yeah, it's actually kind of thrilling.
Spanish[es]
Sí, la verdad es que es emocionante.
French[fr]
Ouais, c'est vraiment plutôt excitant.
Hebrew[he]
כן, הוא למעשה סוג של מרגש.
Hungarian[hu]
Elég izgalmas.
Italian[it]
Gia', e'davvero elettrizzante.
Dutch[nl]
Het is best spannend.
Polish[pl]
Tak, to trochę emocjonujące.
Portuguese[pt]
Sim, é realmente emocionante.
Romanian[ro]
Da, este un pic excitant.
Russian[ru]
Да, на самом деле даже захватывающе.
Turkish[tr]
Evet ama burası cidden biraz ürpertici.