Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Договарящите страни декларират, че членове #, #а и #б от Споразумението се прилагат към продуктите, определени в член # от Споразумението
Czech[cs]
Smluvní strany prohlašují, že články #, #a a #b dohody se vztahují na výrobky uvedené v článku # dohody
English[en]
The Contracting Parties declare that Articles #, #a and #b of the Agreement shall apply to products specified in Article # of the Agreement
Estonian[et]
Lepingupooled deklareerivad, et lepingu artikleid #, #a ja #b kohaldatakse lepingu artiklis # täpsustatud toodetele
French[fr]
Les parties contractantes déclarent que les articles #, # bis et # ter de l
Hungarian[hu]
A szerződő felek kijelentik, hogy a megállapodás #., #a. és #b. cikkét kell alkalmazni a megállapodás #. cikkében meghatározott termékekre
Lithuanian[lt]
Susitariančiosios Šalys pareiškia, kad Susitarimo #, #a ir #b straipsniai taikomi Susitarimo # straipsnyje nurodytiems produktams
Latvian[lv]
Līgumslēdzējas Puses paziņo, ka Nolīguma #., #.a un #. pants attiecas uz Nolīguma #. pantā minētajiem produktiem
Maltese[mt]
Il-Partijiet Kontraenti jiddikjaraw li l-Artikoli #, #a u #b ta
Polish[pl]
Umawiające się Strony oświadczają, że artykuły #, #a i #b Umowy stosuje się do produktów wymienionych w artykule # Umowy
Portuguese[pt]
As partes contratantes declaram que os artigos #o, #oA e #oB do acordo são aplicáveis aos produtos enumerados no artigo #o do acordo
Slovak[sk]
Zmluvné strany vyhlasujú, že články #, #a a #b dohody sa uplatňujú na produkty špecifikované v článku # dohody
Slovenian[sl]
Pogodbenici izjavljata, da se členi #, #a in #b Sporazuma uporabljajo za proizvode, določene v členu # Sporazuma