Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme mít odvahu využít výhody naší silné vyjednávací pozice.
Danish[da]
Vi må have modet til at udnytte vores stærke forhandlingsposition.
German[de]
Wir müssen den Mut haben, unsere starke Verhandlungsposition zu nutzen.
English[en]
We must have the courage to take advantage of our strong negotiating position.
Spanish[es]
Debemos tener el valor de valernos de nuestra firme posición negociadora.
Estonian[et]
Peame omama julgust, et oma tugevat positsiooni läbirääkimistel ära kasutada.
Finnish[fi]
Meidän on oltava tarpeeksi rohkeita käyttämään hyväksemme vahvaa neuvotteluasemaamme.
French[fr]
Nous devons avoir le courage de tirer avantage de notre solide position de négociation.
Hungarian[hu]
Bátorságot kell mutatnunk ahhoz, hogy kihasználjuk az erős tárgyalási pozíciónkat.
Italian[it]
Dobbiamo avere il coraggio di trarre vantaggio dalla nostra forte posizione negoziale.
Lithuanian[lt]
Privalome drąsiai pasinaudoti tvirta derybine padėtimi.
Latvian[lv]
Mums ir jābūt drosmīgiem un jāizmanto sava nelokāmā nostāja sarunās.
Dutch[nl]
Onze in potentie machtige onderhandelingspositie moeten we durven benutten.
Polish[pl]
Musimy mieć odwagę skorzystać z naszej silnej pozycji negocjacyjnej.
Portuguese[pt]
Temos de ter a coragem de tirar partido da nossa forte posição negocial.
Slovak[sk]
Musíme mať odvahu využiť výhody našej silnej rokovacej pozície.
Slovenian[sl]
Biti moramo dovolj pogumni, da izkoristimo naš močan pogajalski položaj.
Swedish[sv]
Vi måste ha modet att dra nytta av vår starka förhandlingsposition.