Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada bude moguće, napravite U zaokret.
Danish[da]
Er det muligt, så vend om.
Greek[el]
Κάντε επί τόπου στροφή.
English[en]
When possible, please make a U-turn.
Spanish[es]
" Cuando sea posible haga un giro en U "
Estonian[et]
Esimesel võimalusel sooritage tagasipööre.
Finnish[fi]
Tee U-käännös, kun mahdollista.
French[fr]
Veuillez faire demi-tour dès que possible.
Hebrew[he]
בהקדם האפשרי, נא בצע סיבוב פרסה.
Hungarian[hu]
Ha lehetséges. forduljon meg
Portuguese[pt]
Assim que possível, faça inversão de marcha.
Romanian[ro]
Cand e posibil, intoarceti masina cu 180 grade.
Slovak[sk]
Keď to bude možné, obráťte sa.
Slovenian[sl]
Ko je možno, prosim obrnite se.
Serbian[sr]
Kada bude moguće, napravite U zaokret.
Swedish[sv]
Var snäll och gör en U-sväng.
Turkish[tr]
Müsait bir yerden U dönüşü yapın.