Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се какво ли ще крадат сега?
Bosnian[bs]
Pitam se koga će sada orobiti.
Danish[da]
Gad vide, hvem de slår ned på.
German[de]
Bin gespannt, wessen Stoff sie sich unter den Nagel reißen.
Greek[el]
Πoιov πάvε vα γδύσoυv;
English[en]
Wonder whose shit they about to rip now?
Spanish[es]
Me pregunto con quién van a concretar la operación.
Estonian[et]
Ei tea kelle sitta nad nüüd varastavad.
Finnish[fi]
Kenethän ne aikovat rullata?
French[fr]
Je me demande qui ils vont plumer.
Hebrew[he]
מעניין את מי הם עומדים לשדוד עכשיו.
Croatian[hr]
Pitam se koga će sada orobiti.
Hungarian[hu]
Vajon kié lehet a pénz?
Indonesian[id]
Penasaran siapa yang mau mereka rampok kali ini?
Italian[it]
Chissà chi stanno per tregare ora?
Norwegian[nb]
Lurer på hvem de skal ta nå.
Dutch[nl]
Wie gaan ze nu weer beroven?
Polish[pl]
Ciekawe, czyją forsę chcą zasunąć?
Portuguese[pt]
Quem será que vão roubar?
Romanian[ro]
Mă întreb pe cine vor să mai jefuiască acum.
Russian[ru]
Интересно, кого они собираются грабануть?
Slovenian[sl]
Le koga bojo oropali zdaj?
Serbian[sr]
Pitam se koga će sada orobiti.
Swedish[sv]
Undra vems skit dom ska sno nu?
Turkish[tr]
Acaba kimin malını çalacaklar?
Vietnamese[vi]
Thử nghĩ xem chúng định chơi ai nào?