Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أبحث عن المرحاض.
Bulgarian[bg]
Търсех тоалетната.
Bosnian[bs]
Samo sam trazio zahod.
Catalan[ca]
Buscava el lavabo.
Czech[cs]
Jen jsem hledal toalety.
German[de]
Ich war gerade auf der Suche nach der Toilette.
Greek[el]
Απλά έψαχνα, για την τουαλέτα.
English[en]
I was just, uh, looking for the restroom.
Spanish[es]
Solo estaba buscando el cuarto de baño.
Estonian[et]
Otsisin tualetti.
Finnish[fi]
Etsin vain miestenhuonetta.
French[fr]
Je cherchais les toilettes.
Hebrew[he]
אני רק חיפשתי את השירותים.
Croatian[hr]
Samo sam tražio zahod.
Hungarian[hu]
Én csak a mosdót keresem.
Indonesian[id]
Aku hanya, eh, mencari toilet.
Italian[it]
Cercavo il bagno.
Macedonian[mk]
Го барам тоалетот.
Malay[ms]
Saya nak... cari tandas.
Portuguese[pt]
Apenas procurava os lavabos.
Romanian[ro]
Căutam doar baia.
Russian[ru]
Я искал уборную.
Slovenian[sl]
Samo stranišče sem iskal.
Serbian[sr]
Samo sam tražio zahod.
Turkish[tr]
Lavaboyu arıyordum da.