Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е абсолютна, как го каза...
Czech[cs]
To je vyložená - jak se tomu říká?
Danish[da]
Det er hvad-er-det-nu-det-hedder?
Greek[el]
Δεν είναι παρά... πώς το λένε;
English[en]
That's sheer what-do-you-call-it.
Spanish[es]
Es una absoluta... ¿cómo se dice?
French[fr]
C'est un, comment ça s'appelle?
Hebrew[he]
זה ממש איך-קוראים-לזה.
Croatian[hr]
To je, kako se ono kaže.
Hungarian[hu]
Ez olyan hogyishívják...
Icelandic[is]
Ūetta er algjör hvađ kallarđu ūađ?
Italian[it]
È puro e semplice come-si-chiama.
Dutch[nl]
Dat is, hoe heet't...
Polish[pl]
To ewidentny przykład...
Portuguese[pt]
Isso é puro...
Romanian[ro]
E de-a dreptul... cum îi spune?
Slovak[sk]
To je vyložená... ako sa tomu hovorí?
Slovenian[sl]
To je popolno - kako se že reče?
Serbian[sr]
To je, kako se ono kaže...
Swedish[sv]
Det där är ju - vad kallas det?
Turkish[tr]
Bu düpedüz saçmalık.