Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو السبب في عدم نجاح فصل الجمجمة.
Bulgarian[bg]
Това е причината, заради която черепното разделяне никога не е било успешно.
Czech[cs]
To je hlavní důvod, proč se lebeční separace nikdy nepodařila.
Greek[el]
Είναι ο λόγος που δεν πετυχαίνουν ποτέ οι διαχωρισμοί κρανίων.
English[en]
It's the reason why cranial separations have never succeeded.
Spanish[es]
Por eso nunca han tenido éxito las separaciones craneales.
French[fr]
C'est ce qui met en échec toutes les séparations crâniennes.
Hebrew[he]
זו הסיבה שהפרדה גולגולתית מעולם לא הצליחה.
Croatian[hr]
To je razlog zašto kranijalna razdvajanja nikad nisu uspjela.
Hungarian[hu]
Ez az oka, hogy a koponya-szétválasztások sosem sikerülnek.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom craniale scheidingen nog nooit gelukt zijn.
Polish[pl]
Dlatego zadna operacja rozdzielenia czaszek sie jeszcze nie powiodla.
Portuguese[pt]
É a razão porque separação craniana nunca teve sucesso.
Romanian[ro]
Acesta-i motivul pentru care operaţiile craniene n-au reuşit niciodată.
Russian[ru]
Именно по этой причине черепная сепарация никогда не удавалась.
Slovak[sk]
To je hlavný dôvod, prečo sa lebečná separácia nikdy nepodarila.
Slovenian[sl]
To je razlog zaradi katerega dosedanje delitve niso bile uspešne.
Serbian[sr]
To je razlog zasto kranijalna razdvajanja nikad nisu uspela.
Turkish[tr]
Kafatasi ayirma ameIiyatIari bu yüzden hic basariIi oIamamistir.