Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal der være et klart signal på grundlag af hr. Cox' forslag, nemlig klare, effektive ordninger.
German[de]
Deswegen ein klares Signal auf der Grundlage des Vorschlags von Herrn Cox - klare, effiziente Regelungen.
Greek[el]
Γι' αυτό πρέπει να δοθεί ένα σαφές μήνυμα βάσει της πρότασης του κ. Cox - σαφείς, αποδοτικές ρυθμίσεις.
English[en]
That is why we should send out a clear signal based on Mr Cox's proposal - clear, efficient rules.
Spanish[es]
Por todo ello, prefiero que se opte por una solución unívoca, por una normativa clara y eficaz, sobre la base de la propuesta del Sr. Cox.
Finnish[fi]
Siksi herra Coxin ehdotukseen perustuva selvä signaali on - selvät, tehokkaat määräykset.
French[fr]
D'où la nécessité d'un signal clair sur la base de la proposition de M. Cox, avec des règles claires et efficaces.
Italian[it]
Per questo è necessario lanciare un chiaro segnale sulla base della proposta dell'onorevole Cox e adottare norme chiare ed efficaci.
Dutch[nl]
Daarom moeten wij uitgaande van het voorstel van de heer Cox een duidelijk signaal geven en heldere en doeltreffende regelingen eisen.
Portuguese[pt]
Daí que estejamos a dar um importante sinal com base na proposta do colega Cox - são necessários regulamentos claros e eficazes.
Swedish[sv]
Vi bör därför ge en klar signal baserad på Cox förslag - klara, effektiva bestämmelser.