Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от изменения и уточнения, внесени в ICI от италианските органи, с писмо от 15 февруари 2010 г.
Czech[cs]
V návaznosti na novely a upřesnění ICI italskými orgány Komise v dopise ze dne 15. února 2010 P.
German[de]
Nachdem die italienischen Behörden die ICI geändert und hierzu Klarstellungen erlassen hatten, teilte die Kommission Herrn Ferracci und der Scuola Elementare Maria Montessori mit Schreiben vom 15.
Greek[el]
Μετά τις τροποποιήσεις και τις διευκρινίσεις που επέφεραν οι ιταλικές αρχές στον ICI, η Επιτροπή γνωστοποίησε, με επιστολή της 15ης Φεβρουαρίου 2010, στον P.
Spanish[es]
Después de que las autoridades italianas introdujeran modificaciones y precisiones en el ICI, la Comisión indicó al Sr.
Estonian[et]
Nende muudatuste ja täpsustuste tulemusena, mis Itaalia ametiasutused ICIs tegid, märkis komisjon 15. veebruari 2010. aasta kirjas P.
French[fr]
À la suite d’amendements et de précisions apportés à l’ICI par les autorités italiennes, la Commission a, dans une lettre du 15 février 2010, indiqué à M.
Hungarian[hu]
Miután az olasz hatóságok az ICI‐vel kapcsolatban több módosítást és pontosítást is eszközöltek, a Bizottság a 2010. február 15‐én kelt levélben arról tájékoztatta P.
Italian[it]
A seguito di emendamenti e chiarimenti apportati all’ICI dalle autorità italiane, la Commissione, in una lettera del 15 febbraio 2010, ha informato il sig.
Lithuanian[lt]
Italijos valdžios institucijoms pakeitus ir patikslinus ICI, Komisija 2010 m. vasario 15 d. rašte informavo P.
Latvian[lv]
Ņemot vērā grozījumus un precizējumus, kurus Itālijas iestādes sniegušas attiecībā uz ICI, Komisija 2010. gada 15. februāra vēstulē norādīja P.
Maltese[mt]
Wara xi emendi u preċiżazzjonijiet magħmula lill-ICI mill-awtoritajiet Taljani, il-Kummissjoni, f’ittra tal-15 ta’ Frar 2010, indikat lil P.
Polish[pl]
W następstwie nowelizacji i wyjaśnień dokonanych w odniesieniu do podatku komunalnego od nieruchomości przez władze włoskie Komisja pismem z dnia 15 lutego 2010 r. poinformowała P.
Slovenian[sl]
Komisija je po spremembah in pojasnilih, ki so jih v zvezi z ICI opravili italijanski organi, v dopisu z dne 15. februarja 2010 P.