Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فكرة جيدة من الذي جاء بين اثنين من أنت.
Bulgarian[bg]
Знаем какво се е случило между вас.
Czech[cs]
My víme, kdo to mezi vás vstoupil.
Greek[el]
Έχουμε μια πολύ καλή ιδέα για το ποιος μπήκε ανάμεσα σας.
English[en]
Weave a pretty good idea of who came between the two of you.
Spanish[es]
Creo tener una idea de quien se metió entre ustedes dos.
Finnish[fi]
Arvaan kuka tuli väliinne.
French[fr]
On sait qui a pu se mettre entre vous.
Croatian[hr]
Slutimo tko se ispriječio između vas.
Hungarian[hu]
Pontosan tudjuk, hogy kiállhatott kettőjük közé.
Polish[pl]
Wiemy dobrze, kto wdarł się miedzy was.
Portuguese[pt]
Nós temos idéia de quem se colocou entre vocês dois.
Slovenian[sl]
Vem, kdo je prišel med vaju.
Turkish[tr]
Aranıza birisinin girmesi nedeniyle bu kararı vermiş gibisiniz.