Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشكل مثالي ، فأنا أود تسجيل المجموعة الكاملة من السوناتات
Bulgarian[bg]
По принцип бих искал да запиша пълната колекция от сонати.
Czech[cs]
Ideálně bych rád nahrál celou sbírku sonát.
Danish[da]
Ideelt set ville jeg gerne optage den komplette samling af sonater.
German[de]
Ich würde gern... Ich hätte Lust, alle Sonaten aufzunehmen.
Greek[el]
Βασικά, θέλω να ολοκληρώσω όλες του τις σονάτες.
English[en]
Ideally, I would like to record the complete collection of sonatas.
Estonian[et]
Õnnestumise korral, tahaks ära mängida kõik sonaadid.
Persian[fa]
من به طور ايده آل ، دوست دارم کلکسيون کامل سونات ها رو ضبط کنم.
Finnish[fi]
Ihannetapauksessa haluaisin äänittää kokonaisen kokoelman sonaatteja.
Hebrew[he]
זה היה נפלא לו יכולתי להקליט את אוסף הסונטות המלא שלו.
Croatian[hr]
U idealnom slučaju, volio bih snimiti cijelu zbirku sonata.
Hungarian[hu]
Szeretnék készíteni egy, teljes szonett gyűjteményt.
Indonesian[id]
Idealnya, saya ingin merekam koleksi lengkap sonata.
Italian[it]
Il mio sogno è quello di fare la registrazione integrale delle Sonate.
Malayalam[ml]
സോണാട്ടായുടെ എല്ലാ കളക്ഷനും റെക്കോര് ഡ് ചെയ്യണം എന്നുണ്ട്
Norwegian[nb]
Jeg ville helst ha spilt inn alle sonatene.
Dutch[nl]
Ideaal, ik zou graag de hele verzameling van sonnetten willen opnemen.
Polish[pl]
Chciałbym nagrać wszystkie jego sonaty.
Portuguese[pt]
A minha ideia é gravar a colecção completa de sonatas.
Romanian[ro]
Ideal ar fi să pot să înregistrez colecţia completă de sonate.
Slovak[sk]
Najradšej by som nahral kompletnú kolekciu sonát.
Slovenian[sl]
V idealnem trenutku bi si želel posneti celo zbirko sonat.
Serbian[sr]
U idealnom slučaju, voleo bih da snimim celu zbirku sonata.
Swedish[sv]
Helst skulle jag vilja spela in alla sonaterna.
Turkish[tr]
Tercihen, tüm sonata koleksiyonunu kaydetmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Em đang có ý định thu một bộ sưu tập đầy đủ các bản sonata.