Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أحصل على حفنة من الفرش ورصها ؟
Bulgarian[bg]
Какво ако взема няколко матрака и ги събера?
Czech[cs]
Co kdybych na sebe navrstvil hromadu matrací?
Danish[da]
Hvad hvis jeg får en masse madrasser og stable dem?
German[de]
Was ist, wenn ich mir ein paar Matratzen hole und sie stapele?
English[en]
What if I get a bunch of mattresses and stack them?
Spanish[es]
¿Y si consigo un montón de colchones y los apilo?
Estonian[et]
Kui kuhjaksin palju madratseid kokku?
Persian[fa]
اگه يه مُشت تُشک گير بيارم و رو هم انباشته شون کنم چي ؟
French[fr]
Et si je trouve quelques matelas, et que je les empile?
Hebrew[he]
מה אם אני אביא ערימת מזרונים ואערום אותם?
Croatian[hr]
Da stavim na hrpu par madraca?
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku menaruh banyak kasur dan menumpuknya?
Italian[it]
Prendo dei materassi e li accatasto?
Malay[ms]
Boleh tak kita susun tilam di bawahnya?
Dutch[nl]
Dan haal ik wat matrassen.
Polish[pl]
Zebrałbym kilka materacy na kupę.
Portuguese[pt]
E se eu for buscar colchões e os empilhar?
Romanian[ro]
Dacă fac o stivă de saltele?
Russian[ru]
Что если я притащу много матрасов и соберу их в кучу?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi zložil vzmetnice eno na drugo?
Swedish[sv]
Madrasser kanske fungerar.
Turkish[tr]
Birkaç tane yatak alıp düşeceği yere koysam olmaz mı?
Vietnamese[vi]
Nếu tôi có một đống đệm và rồi xếp chúng lại với nhau thì sao?