Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гвоздеи, пирони, винтове, болтове, жеелзни скоби, нитове, вериги, панти, скоби, панти, муфи, скоби и други подобни средства за свързване от метал за фиксиране
Czech[cs]
Hřebíky, hroty, šrouby, šrouby a hlavou a maticí, závrtné šrouby, panty, závěsy, stěžeje, objímky, příruby a jiné druhy podobných kovových příchytek pro upevnění
Danish[da]
Søm, stifter, skruer, bolte, stempelbolte, nitter, pløkker, hængsler, holdere, flanger og andre anordninger af metal til fastgørelse
German[de]
Nägel, Reißnägel, Schrauben, Bolzen, Stifte, Nieten, Dübel, Türbänder, Scharniere, Angeln, Ketten, Flansche und andere ähnliche Befestigungsmittel aus Metall
Greek[el]
Καρφιά, ακίδες, κοχλίες, βλήτρα, φυτευτά βλήτρα, κεφαληφόροι ήλοι, σωληνωτά βλήτρα, στροφείς καρυφωμάτων, μεντεσέδες, στροφείς, δακτύλιοι στήριξης, φλάντζες και άλλα ανάλογα μεταλλικά είδη στερέωσης
English[en]
Nails, tacks, screws, bolts, dowels, rivets, pegs, hinge plates, hinges, collars, flanges and other similar means of attachment, of metal, for fastening
Spanish[es]
Clavos, puntas, tornillos, pernos, pasadores, remaches, clavijas, pernos, bisagras, goznes, abrazaderas, bridas y otros medios de sujeción análogos de metal para la fijación
Estonian[et]
Naelad, tihvtid, kruvid, poldid, rattapoldid, needid, tüüblid, hinged, aknahinged, uksehinged, võrud, kinnitusrõngad ja muud samalaadsed metallist kinnitusvahendid
Finnish[fi]
Naulat, nastat, ruuvit, pultit, sokkanaulat, niitit, tapit, nivelet, saranat, kiristimet, laipat ja muut vastaavankaltaiset metallikiinnikkeet kiinnittämiseen
French[fr]
Clous, pointes, vis, boulons, goujons, rivets, chevilles, paumelles, charnières, gonds, colliers, brides et autres moyens d'attache analogues en métal pour la fixation
Hungarian[hu]
Szögek, fejetlen szögek, csavarok, csavarok anyacsavarral, peckek, szegecsek, csapszegek, kis sarokvasak, zsanérok, sarokvasak, szorítóbilincsek, szorítókengyelek és egyéb hasonló rögzítőeszközök fémből
Italian[it]
Chiodi, puntine, viti, bulloni, viti prigioniere, ribattini, perni, maschietti, cerniere, cardini, collari, flange ed altri analoghi elementi d'attacco in metallo per fissare
Lithuanian[lt]
Vinys, smailės, varžtai, kaiščiai, kniedės, gnybtai, lankstai, vyriai, žiedai, sąvaržos ir kitos analogiškos sujungimo priemonės iš metalo tvirtinimui
Latvian[lv]
Naglas, griežņi, skrūves, skrūvju uzgriežņi, spraudītes, kniedes, skavas, ķēdes un citi analogi sasaistes piederumi no metāla
Maltese[mt]
Imsiemer, taċċi, viti, skorfini, imsiemer irbattuti, kavilji, klampijiet, ċappetti, kullana, flanġi u mezzi oħra tal-metall jixbħuhom għat-twaħħil
Dutch[nl]
Spijkers, nagels, schroeven, bouten, scharnierbouten, klinknagels, pennen, paumelles, scharnieren, hengsels, beugels, flenzen en andere vergelijkbare hechtmiddelen van metaal voor bevestiging
Polish[pl]
Gwoździe, gwoździe-druciaki, śruby, śruby z nakrętką, śruby dwustronne, nity, kołki, zawiasy, pierścienie, kołnierze i inne podobne metalowe elementy mocujące
Portuguese[pt]
Pregos, pontas, parafusos, cavilhas, pernos, rebites, cavilhas, dobradiças, charneiras, gonzos, braçadeiras, fitas e outros meios de união análogos em metal para a fixação
Romanian[ro]
Cuie, spituri, suruburi, buloane, dibluri, nituri, menghine, balamale, corniere, opritori, racorduri, bride si alte mijloace de prindere si de fixare asemanatoare metalice
Slovak[sk]
Klince, klince bez hlavičky, skrutky, skrutky, závrtné skrutky, nity, príchytky, pánty, závesy, veraje, spony, úpinky a ostatné analogické kovové upevňovacie prostriedky
Slovenian[sl]
Žeblji, cveki, vijaki, svorniki, klini, zakovice, zagozde, natikala za vratna krila, tečaji, tečaji, objemke, prirobnice in drugi podobni kovinski pritrdilni pripomočki
Swedish[sv]
Stift, spetsar, skruvar, bultar, sprintar, nitar, handtag, gångjärn, ringar, grundringar, flänsar och andra fästanordningar av metall