Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Като приеха за сведение също така целите и намеренията, изложени в раздел # от Програмата за действие #, приета от Конференцията на Организацията на обединените нации по въпросите на околната среда и развитието от # година и Кодекса за поведение за отговорен риболов, приет от Конференцията на FAO през # година
Czech[cs]
majíce rovněž na zřeteli cíle a účely uvedené v kapitole # Agendy #, která byla přijata na konferenci Organizace spojených národů o životním prostředí a rozvoji v roce #, a berouce ohled na kodex chování pro odpovědný rybolov, který byl přijat na konferenci Organizace spojených národů pro zemědělství a výživu v roce
English[en]
Noting also the objectives and purposes stated in Chapter # of Agenda # adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, # and the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the FAO Conference in
Estonian[et]
juhtides ühtlasi tähelepanu kohustustele ja eesmärkidele, mis avaldati #. aastal Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni keskkonna-ja arengukonverentsil vastu võetud Agenda #. peatükis ning #. aastal FAO konverentsil vastu võetud vastutustundliku kalapüügi juhendis
Hungarian[hu]
tudomásul véve továbbá az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi és Fejlesztési Konferenciája által #-ben elfogadott Agenda #. fejezetében megfogalmazott célokat és teendőket, valamint a felelősségteljes halgazdálkodás magatartási kódexét, amelyet FAO-konferencia fogadott el #-ben
Lithuanian[lt]
taip pat atkreipdamos dėmesį į siekius ir tikslus, išdėstytus # m. Jungtinių Tautų Aplinkos ir plėtros konferencijoje priimtos # Darbotvarkės # skyriuje, ir # m. FAO konferencijoje patvirtintą Atsakingų už žvejybą asmenų elgesio kodeksą
Latvian[lv]
ņemot vērā arī mērķus, ko izvirzīja Apvienoto Nāciju Organizācijas konferencē par vidi un attīstību pieņemtās Agenda #. nodaļā, kā arī Atbildīgo zivsaimniecību rīcības kodeksu, ko #. gadā pieņēma FAO konference
Maltese[mt]
Waqt li jikkunsidraw ukoll l-għanijiet u l-iskopijijet iddikjarati fil-Kapitolu # ta
Polish[pl]
Biorąc również pod uwagę zadania i cele określone w rozdziale # agendy # przyjętej na Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Środowiska i Rozwoju w # roku i Kodeks Postępowania Odpowiedzialnych Przedsiębiorstw Połowowych przyjęty na Konferencji FAO w # roku
Slovak[sk]
berúc na vedomie aj ciele a účely uvedené v kapitole # Agendy #, prijatej Konferenciou OSN o životnom prostredí a rozvoji, # a Etický kódex pre zodpovedný rybolov, prijatý Konferenciou FAO v roku
Slovenian[sl]
ob upoštevanju ciljev in namenov iz Poglavja # Agende #, sprejete na konferenci Združenih narodov o okolju in razvoju leta #, in Kodeksa odgovornega ribištva, sprejetega na Konferenci FAO leta