Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Sisaho: застрахователно посредничество и консултантски услуги, управление на застрахователни договори и управление на корпоративния риск.
Czech[cs]
— podniku Sisaho: pojišťovací makléřství a poradenství, služby v oblasti řízení pojišťovacích smluv a podnikových rizik.
Danish[da]
— Sisaho: forsikrings- og konsulentvirksomhed, forvaltning af forsikringskontrakter og virksomhedsrisikostyring.
German[de]
— Sisaho: Versicherungsvermittlung und -beratung, Versicherungsvertragsverwaltung und Dienstleistungen des Unternehmensrisikomanagements.
Greek[el]
— Sisaho: υπηρεσίες μεσιτείας ασφαλίσεων και παροχής συμβουλών, διαχείρισης ασφαλιστήριων συμβολαίων και διαχείρισης εταιρικών κινδύνων.
English[en]
— for Sisaho: insurance brokerage and consulting, insurance contract management and corporate risk management services.
Spanish[es]
— Sisaho: asesoría y correduría de seguros, gestión de contratos de seguros y servicios de gestión de riesgo corporativo.
Estonian[et]
— Sisaho: kindlustusvahendus ja -nõustamine, kindlustuslepingute haldamine ja riskijuhtimisteenused.
Finnish[fi]
— Sisaho: vakuutuksenvälitys- ja konsultointipalvelut, vakuutussopimusten hallinnointiin ja yrityksen riskinhallintaan liittyvät palvelut.
French[fr]
— Sisaho: fourniture de services de courtage et de conseil en assurance, de gestion de contrats d’assurance et de gestion des risques d’entreprise.
Croatian[hr]
— Sisaho: usluge posredovanja i savjetovanja u osiguranju, upravljanja ugovorima o osiguranju i upravljanja korporativnim rizikom.
Hungarian[hu]
— a Sisaho esetében: biztosításközvetítés és tanácsadás, biztosítási szerződéskezelés és szervezeti kockázatkezelési szolgáltatások nyújtása.
Italian[it]
— Sisaho: servizi di intermediazione assicurativa e consulenza, gestione di contratti assicurativi e gestione dei rischi aziendali.
Lithuanian[lt]
— „Sisaho“: draudimo brokerių paslaugos ir konsultacijos, draudimo sutarčių valdymo ir įmonių rizikos valdymo paslaugos.
Latvian[lv]
— Sisaho : apdrošināšanas brokeru pakalpojumi un konsultācijas, apdrošināšanas līgumu administrēšanas un korporatīvā riska pārvaldības pakalpojumi.
Maltese[mt]
— għal Sisaho: sensarija u konsultazzjoni tal-assigurazzjoni, ġestjoni tal-kuntratti tal-assikurazzjoni u servizzi ta’ ġestjoni ta’ riskju f’livell korporattiv.
Dutch[nl]
— Sisaho: makelaars- en adviesdiensten voor verzekeringen, beheer verzekeringscontracten en diensten voor het beheer van ondernemingsrisico's.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Sisaho: usługi pośrednictwa ubezpieczeniowego i usługi konsultingowe, zarządzanie umowami ubezpieczeniowymi i ryzykiem korporacyjnym.
Portuguese[pt]
— Sisaho: serviços de corretagem e de consultoria em matéria de seguros, de gestão de contratos de seguros e de gestão de riscos empresariais.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Sisaho: servicii de brokeraj de asigurări și consultanță, de gestionare a contractelor de asigurare și a riscurilor corporative.
Slovak[sk]
— Sisaho: poisťovacie maklérstvo a poradenstvo, služby v oblasti riadenia poistných zmlúv a podnikových rizík.
Slovenian[sl]
— za Sisaho: zavarovalno posredništvo in svetovanje, upravljanje zavarovalnih pogodb in storitve upravljanja korporativnih tveganj.
Swedish[sv]
— Sisaho: försäkringsmäklar- och konsulttjänster, förvaltning av försäkringsavtal samt riskhanteringstjänster för företag.