Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يتحدث إليكم ؟
Bulgarian[bg]
Кой ви приказва?
Czech[cs]
Kdo to k vám mluví?
Danish[da]
Hvem taler med jer?
Greek[el]
Ποιος σας μιλάει;
English[en]
Who's talking to you?
Spanish[es]
¿Quién les está hablando?
Finnish[fi]
Kuka teille puhuu?
French[fr]
Qui vous parle?
Hebrew[he]
מי מדבר אליכם?
Croatian[hr]
Ko vam to govori?
Hungarian[hu]
Kiről beszéltek?
Italian[it]
Chi e'che vi sta parlando?
Dutch[nl]
Wie spreekt er tegen jullie?
Polish[pl]
Kto do was mówi?
Portuguese[pt]
Quem está falando com vocês?
Romanian[ro]
Cine vă vorbeşte?
Russian[ru]
Кто с вами говорит?
Slovak[sk]
Kto s vami hovorí?
Slovenian[sl]
Kdo vam govori?
Turkish[tr]
Sizinle konuşan kim?