Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... яростно отричат да са свързани с детската порнография.
Bosnian[bs]
... odlučno je porekla bilo kakvu umešanost u sve to.
Czech[cs]
popírá nařčení, že by přes ně docházelo k publikaci dětského porna.
Danish[da]
... benægtede hårdnakket de påståede rygter om en børnepornografi-ring.
German[de]
"... allen voran die Angst-Überlebende Linda Connie wies alle Verbindungen zu einem Kinderpornoring vehement zurück.
Greek[el]
... αρνήθηκε κάθε σχέση με το κύκλωμα παιδικής πορνογραφίας.
English[en]
.. vehemently denied the alleged link to a child pornography publishing circuit.
Spanish[es]
... negaron cualquier conexión con un circuito de pornografía infantil.
Estonian[et]
... eitasid väidetavat seost lasteporno levitajatega.
Finnish[fi]
... kiisti kiivaasti väitetyt yhteydet lapsipornon julkaisurinkiin.
French[fr]
... dément être impliqué dans un réseau pédophile.
Hebrew[he]
הכחישו בכל תוקף קשר... למעגל פרסום פורנוגרפיית הקטינים.
Croatian[hr]
... odlučno je porekao bilo kakvu vezu o umiješanosti u lanac izdavača dječje pornografije.
Indonesian[id]
... membantah keras dugaan hubungan ke penerbitan pornografi anak-anak.
Italian[it]
... collegamenti con pedofili attivi nella diffusione di materiale pornografico.
Dutch[nl]
ontkennen elke band met een kinderpornocircuit.
Polish[pl]
... gorliwie zaprzeczyła jakichkolwiek powiązań z procederem wydawania dziecięcej pornografii.
Portuguese[pt]
... nega veementemente a alegada ligação a um circuito de pornografia infantil.
Romanian[ro]
... a negat vehement vreo legătură cu acest circuit de publicaţii pornografice cu copii.
Slovenian[sl]
.. vztrajno je zanikal navedeno povezavo z krogom otroške pornografije.
Serbian[sr]
... odlučno je porekla bilo kakvu umešanost u sve to.
Swedish[sv]
... förnekade kopplingen till en liga som förmedlade barnporr.
Turkish[tr]
... çocuk pornosu dağıtım zinciriyle bağlantıları olduğu iddialarını şiddetle reddetti.