Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще усетя ли парфюма ти отново?
Czech[cs]
Naplní mě opět tvá vůně?
German[de]
Wird Ihr Parfum mich wieder fullen?
English[en]
Will your perfume fill me again?
Spanish[es]
iTu perfume me llenara de nuevo?
French[fr]
Ton parfum me satisfera-t-il encore?
Hungarian[hu]
" Érzem-e még egyszer a parfümöd illatát? "
Indonesian[id]
Kan kamu punya minyak wangi penuh saya lagi?
Italian[it]
Mi riempirono ancora il tuo profumo?
Dutch[nl]
Zal uw parfum mij weer vullen?
Polish[pl]
Czy jeszcze nasycisz mnie perfumami?
Portuguese[pt]
Seu perfume encher-me-á outra vez
Serbian[sr]
Hoce li me tvoj parfem ponovo ispuniti?
Turkish[tr]
Yine senin kokunu duyabilecek miyim?
Chinese[zh]
你 的 香氣 什麼 時候 才能 再次 籠罩 著 我?