Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مختل العقل لأقصى درجة.
Bulgarian[bg]
Наистина е много зле.
Czech[cs]
Úplně se zbláznil.
Greek[el]
Τελείως τρελός.
English[en]
As in off the deep end.
Persian[fa]
یعنی در حد زنجیری. نه " آرلین ".
French[fr]
Comme s'il piquait une crise.
Croatian[hr]
Kao unutar dubokog kraja.
Italian[it]
Come dire, è irrecuperabile.
Dutch[nl]
Helemaal doorgedraaid.
Polish[pl]
Totalnie mu odwaliło.
Portuguese[pt]
Completamente pírulas.
Romanian[ro]
E dus de-a binelea.
Russian[ru]
По-настоящему сумасшедший.
Swedish[sv]
Jag menar totalt.
Turkish[tr]
Keçileri kaçırmış resmen.