Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
Canadiske eksperter valgte denne rustikke øl som årets opdagelse på det globale marked for traditionelle øl.
German[de]
Kanadische Experten wählten dieses Landbier als Entdeckung des Jahres auf dem Weltmarkt der traditionellen Biersorten.
Greek[el]
Καναδοί εμπειρογνώμονες επέλεξαν αυτή τη «χωριάτικη» μπύρα ως την ανακάλυψη της χρονιάς στην παγκόσμια αγορά παραδοσιακής μπύρας.
English[en]
Canadian experts chose this rustic beer as their discovery of the year in the global traditional beer market.
Spanish[es]
Expertos canadienses calificaron a esta cerveza rústica como descubrimiento del año en el mercado mundial de la cerveza tradicional.
Finnish[fi]
Kanadalaiset olutasiantuntijat valitsivat tämän maalaisoluen vuoden löydöksi perinteisten oluiden maailmanmarkkinoilla.
French[fr]
Des experts canadiens ont désigné cette bière du terroir comme découverte de l’année sur le marché international des bières de tradition.
Croatian[hr]
Kanadski stručnjaci izabrali su to rustikalno pivo kao njihovo otkriće godine na globalnom tržištu tradicionalnih piva.
Italian[it]
Gli esperti canadesi hanno scelto questa birra rustica come la loro scoperta dell’anno nel mercato mondiale della birra tradizionale.
Latvian[lv]
Kanādas eksperti pasaules tradicionālajā alus tirgū šo lauku alu izraudzījās par tā gada atklājumu.
Maltese[mt]
L-esperti Kanadiżi għażlu din il-birra rustika bħala s-sejba tagħhom tas-sena fis-suq tradizzjonali globali tal-birra.
Dutch[nl]
Canadese deskundigen kozen dit rustieke bier als hun ontdekking van het jaar op de mondiale biermarkt.
Polish[pl]
Kanadyjscy eksperci wybrali to rustykalne piwo jako odkrycie roku na światowym rynku piwa.
Portuguese[pt]
Os peritos canadianos elegeram esta cerveja artesanal como a descoberta do ano no mercado mundial da cerveja tradicional.
Romanian[ro]
Experții canadieni au clasificat această bere rustică ca descoperirea anului pe piața mondială a berilor tradiționale.
Slovenian[sl]
Kanadski strokovnjaki so to kmečko pivo izbrali kot odkritje leta na tradicionalnem svetovnem pivskem sejmu.
Swedish[sv]
Kanadensiska experter valde denna naturliga öl som årets upptäckt på den globala marknaden för traditionell öl.