Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vat word “geblaker”
Arabic[ar]
«تحميص» البرميل
Cebuano[ceb]
Pagdangdang sa mga Baril
Czech[cs]
Vypalování sudu
Danish[da]
Fadet bliver ristet
German[de]
Das Fass wird „getoastet“
Greek[el]
«Κάψιμο» του Βαρελιού
English[en]
“Toasting” the Barrel
Spanish[es]
El tostado
Estonian[et]
Vaadi röstimine
Finnish[fi]
”Paahtaminen”
French[fr]
La “ cuisson ” du tonneau
Croatian[hr]
Paljenje bačve
Hungarian[hu]
A hordó kiégetése
Indonesian[id]
”Memanggang” Tong
Iloko[ilo]
“Panangituno” iti Bariles
Italian[it]
La tostatura
Japanese[ja]
樽を“トースト”する
Georgian[ka]
კასრის „შებრაწვა“
Lithuanian[lt]
Statinės „skrudinimas“
Latvian[lv]
Apstrāde ar uguni
Dutch[nl]
Het vat wordt ’geroosterd’
Portuguese[pt]
“Queimando” o barril
Romanian[ro]
„Prăjirea“ butoiului
Russian[ru]
Обжиг бочки
Slovak[sk]
Vypaľovanie suda
Slovenian[sl]
»Obžiganje« soda
Albanian[sq]
«Thekja» e vozës
Serbian[sr]
„Paljenje“ bačve
Swahili[sw]
“Kuchoma” Pipa
Congo Swahili[swc]
“Kuchoma” Pipa
Thai[th]
เอา ถัง ไป “อัง ไฟ”
Tagalog[tl]
Pagdarang sa Bariles
Ukrainian[uk]
Бочку «підсмажують»