Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В колата си, сама, където си в безопасност.
German[de]
In Ihrem Wagen, alleine... wo es sicher ist.
English[en]
In your van, alone - - where it's safe.
Spanish[es]
Sola, en tu camioneta, donde estás a salvo.
Estonian[et]
Oma kaubikus, üksi, väljaspool ohtu.
Finnish[fi]
En tarkoittanut sitä.
Galician[gl]
Na túa furgoneta, a soas... onde se está a salvo.
Croatian[hr]
Sama u svom kombiju gdje je sigurno.
Indonesian[id]
Sendirian di van-mu yang aman.
Italian[it]
Dove sei al sicuro.
Japanese[ja]
バン で 、 そこ だけ が キミ の 安全 地帯 だ 。
Korean[ko]
밴 안에서 혼자 안전한 곳에서 말이지
Malay[ms]
Sendirian di van awak yang selamat.
Portuguese[pt]
Na carrinha, sozinha, onde é seguro.
Russian[ru]
В своем фургончике, одна где попе тепло и уютно.
Slovenian[sl]
Sama, kjer je varno.
Serbian[sr]
Сама у свом комбију где је безбедно.
Thai[th]
ในรถตู้ของคุณ คนเดียว คงรู้สึกปลอดภัยดีน่ะ
Chinese[zh]
你 一个 人 在 车里 写 那里 比较 安全