Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за дейността на европейския работнически съвет се поемат от централното управление.
Czech[cs]
Náklady na fungování evropské rady zaměstnanců nese ústřední vedení.
Danish[da]
Det europæiske samarbejdsudvalgs driftsudgifter afholdes af den centrale ledelse.
German[de]
Die Verwaltungsausgaben des Europäischen Betriebsrats gehen zu Lasten der zentralen Leitung.
Greek[el]
Οι δαπάνες λειτουργίας του ευρωπαϊκού συμβουλίου εργαζομένων βαρύνουν την κεντρική διεύθυνση.
English[en]
The operating expenses of the European Works Council shall be borne by the central management.
Spanish[es]
Los gastos de funcionamiento del comité de empresa europeo correrán a cargo de la dirección central.
Estonian[et]
Euroopa töönõukogu tegevuskulud katab keskjuhatus.
Finnish[fi]
Keskushallinto huolehtii eurooppalaisen yritysneuvoston toiminnasta aiheutuvista kustannuksista.
French[fr]
Les dépenses de fonctionnement du comité d’entreprise européen sont supportées par la direction centrale.
Croatian[hr]
Troškove rada Europskog radničkog vijeća snosi središnja uprava.
Hungarian[hu]
Az Európai Üzemi Tanács működési költségeit a központi irányítás fedezi.
Italian[it]
Le spese di funzionamento del comitato aziendale europeo sono sostenute dalla direzione centrale.
Lithuanian[lt]
Europos darbo tarybos veiklos išlaidas padengia centrinė administracija.
Latvian[lv]
Eiropas Uzņēmumu padomes darbības izdevumus sedz centrālā vadība.
Maltese[mt]
L-ispejjeż operattivi tal-Kunsill Ewropew tax-Xogħlijiet għandhom jinġarru mill-korp ċentrali ta’ tmexxija.
Dutch[nl]
De huishoudelijke uitgaven van de Europese ondernemingsraad worden gedragen door het hoofdbestuur.
Polish[pl]
Koszty działalności europejskiej rady zakładowej ponosi centralne kierownictwo.
Portuguese[pt]
As despesas de funcionamento do conselho de empresa europeu são suportadas pela direcção central.
Romanian[ro]
Cheltuielile de funcționare ale comitetului european de întreprindere sunt suportate de conducerea centrală.
Slovak[sk]
Prevádzkové náklady európskej zamestnaneckej rady hradí ústredné vedenie.
Slovenian[sl]
Stroške evropskega sveta delavcev krije glavno poslovodstvo.
Swedish[sv]
Kostnaderna för det europeiska företagsrådets verksamhet ska bäras av den centrala ledningen.