Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وبما أنه لا يوجد في تاريخ إيران ما يدعم فكرة أنه من الممكن إقامة دولة إيرانية موحدة تضم جميع الأقليات العرقية، تشعر الأقليات في إيران أنه ما من خيار لديهم سوى اللجوء إلى المقاومة العنيفة حتى يحافظوا على إرثهم وثقافتهم ووجودهم في ظل الحكم المتعصب عرقيًا.
Greek[el]
Καθώς δεν υπάρχει τίποτα στην ιστορία του Ιράν για να υποστηρίξει την ιδέα ότι ένα ενοποιημένο Ιράν, που περιλαμβάνει όλα τα έθνη των εθνοτικών μειονοτήτων είναι ακόμη δυνατό, οι μειονοτικές ομάδες του Ιράν πιστεύουν ότι δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να καταφύγουν σε βίαιη αντίσταση για να διατηρήσουν την κληρονομιά, τον πολιτισμό και την επιβίωσή τους υπό τη βαθιά ρατσιστική ηγεσία της χώρας.
English[en]
As there is nothing in Iran’s history to support the idea that a unified Iran that includes all its ethnic minority nations is even possible, Iran’s minority groups feel they have no option but to resort to violent resistance in order to preserve their heritage, culture, and survival under the country’s profoundly racist leadership.
Spanish[es]
Como no hay nada en la historia de Irán que apoye la idea de que un Irán unificado que incluya todas sus naciones de minorías étnicas sea posible, estas minorías que no tienen otra opción que recurrir a la resistencia violenta para preservar su patrimonio, cultura y supervivencia bajo el gobierno profundamente racista del país.
Portuguese[pt]
Como não há nada na história do país que suporte a ideia de que um Irã unificado, que inclua todas as suas minorias étnicas, seja sequer possível, essas minorias sentem que não há outra opção além de uma resistência violenta para que, pelo menos, consigam preservar os legados, as culturas e a sobrevivência, em um país cuja liderança é profundamente racista.
Russian[ru]
Так как в истории Ирана нет ничего, что поддерживало бы идею возможности единого Ирана, включающего все свои этнические меньшинства, иранские меньшинства чувствуют, что им остаётся только избрать сопротивление через насилие, если они хотят сохранить своё наследие и культуру и выжить при открыто расистских властях.