Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Isa 40:20; Jer 10: 3-9) Ang maalamong pamaagi diha sa natad sa pagnegosyo maoy usa ka matang sa kaalam. —Eze 28: 4, 5.
Czech[cs]
(Iz 40:20; Jer 10:3–9) Určitým druhem moudrosti je také vychytralé jednání obchodního světa. (Ez 28:4, 5)
German[de]
Auch das kluge Vorgehen der Geschäftswelt ist eine Art von Weisheit (Hes 28:4, 5).
Greek[el]
(Ησ 40:20· Ιερ 10:3-9) Η οξυδέρκεια που επιδεικνύει ο επιχειρηματικός κόσμος αποτελεί μία από τις μορφές της σοφίας.—Ιεζ 28:4, 5.
English[en]
(Isa 40:20; Jer 10:3-9) The shrewd practice of the business world is a form of wisdom. —Eze 28:4, 5.
Spanish[es]
(Isa 40:20; Jer 10:3-9.) Las prácticas sagaces del mundo de los negocios son una forma de sabiduría. (Eze 28:4, 5.)
French[fr]
Les pratiques astucieuses du monde des affaires sont une forme de sagesse. — Éz 28:4, 5.
Hungarian[hu]
Bölcsnek mondható az is, aki okos, és megállja a helyét az üzleti világban (Ez 28:4, 5).
Indonesian[id]
(Yes 40:20; Yer 10:3-9) Kecerdikan dalam dunia bisnis adalah suatu bentuk hikmat.—Yeh 28:4, 5.
Iloko[ilo]
(Isa 40:20; Jer 10:3-9) Ti kinasaldet iti panagnegosio ket maysa a kita ti sirib. —Eze 28:4, 5.
Italian[it]
(Isa 40:20; Ger 10:3-9) Anche l’accortezza del mondo degli affari è una forma di sapienza. — Ez 28:4, 5.
Japanese[ja]
イザ 40:20; エレ 10:3‐9)商業界の抜け目のない行ないも一種の知恵の表われです。 ―エゼ 28:4,5。
Malagasy[mg]
(Is 40:20; Je 10:3-9) Lazaina hoe hendry koa ny olona manao raharaham-barotra raha malina.—Ezk 28:4, 5.
Dutch[nl]
Ook de slimme manier waarop de zakenwereld te werk gaat, is een vorm van wijsheid. — Ez 28:4, 5.
Portuguese[pt]
(Is 40:20; Je 10:3-9) As práticas astutas do mundo comercial são uma forma de sabedoria. — Ez 28:4, 5.
Russian[ru]
Деловая хватка в работе — это тоже разновидность мудрости (Иез 28:4, 5).
Tagalog[tl]
(Isa 40:20; Jer 10:3-9) Ang tusong gawain sa pagnenegosyo ay isa ring anyo ng karunungan. —Eze 28:4, 5.
Chinese[zh]
赛40:20;耶10:3-9)商业世界的精明生意手法是智慧的一种形式。( 结28:4,5)