Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
плащанията и приходите от компенсаторния механизъм между операторите на преносни системи;
Czech[cs]
provedené platby a obdržené příjmy v rámci vyrovnávacího mechanismu mezi provozovateli přenosových soustav;
Danish[da]
udbetalinger og indtægter, der skyldes ordningen for kompensation mellem transmissionssystemoperatørerne
German[de]
die im Rahmen des Ausgleichsmechanismus zwischen Übertragungsnetzbetreibern geleisteten Zahlungen und verbuchten Einnahmen;
Greek[el]
οι πληρωμές και οι εισπράξεις που προκύπτουν με βάση το μηχανισμό αντιστάθμισης μεταξύ διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς,
English[en]
payments and receipts resulting from the inter-transmission system operator compensation mechanism;
Spanish[es]
los pagos y los ingresos resultantes del mecanismo de compensación entre gestores de redes de transporte.
Estonian[et]
maksed ja laekumised, mis tulenevad põhivõrguettevõtjate vahelisest hüvitusmehhanismist,
Finnish[fi]
siirtoverkonhaltijoiden välisestä korvausmekanismista johtuvat menot ja tulot;
French[fr]
les paiements et les recettes résultant du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseaux;
Irish[ga]
íocaíochtaí agus fáltais a eascraíonn as an meicníocht um chúiteamh idir oibreoirí córais tarchurtha;
Hungarian[hu]
az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti ellentételezési mechanizmus ki- és befizetéseit;
Italian[it]
i versamenti e gli introiti derivanti dal meccanismo di compensazione tra gestori del sistema di trasmissione;
Lithuanian[lt]
įmokas ir pajamas, gaunamas iš perdavimo sistemos operatorių tarpusavio kompensavimo mechanizmo;
Latvian[lv]
maksājumus un ieņēmumus, ko rada kompensācijas mehānisms starp pārvades sistēmas operatoriem;
Maltese[mt]
ħlasijiet u dħul li jirriżultaw mill-mekkaniżmu ta' kumpens tas-sistema ta' trasmissjoni bejn in-networks;
Dutch[nl]
de uit het vergoedingsmechanisme voor elektriciteitsstromen tussen transmissiesysteembeheerders voortvloeiende betalingen en ontvangsten;
Polish[pl]
płatności i przychody wynikające z mechanizmu rekompensat dla operatorów działających między systemami przesyłowymi;
Portuguese[pt]
Os montantes pagos e as receitas auferidas no âmbito do mecanismo de compensação entre operadores de redes de transporte;
Romanian[ro]
plăți și încasări care rezultă din mecanismul de compensare între operatorii rețelelor;
Slovak[sk]
platby a príjmy vyplývajúce z kompenzačného mechanizmu medzi prevádzkovateľmi prenosových sústav,
Slovenian[sl]
plačila in prejemke, ki izhajajo iz mehanizma medsebojnih nadomestil operaterjev prenosnih sistemov,
Swedish[sv]
Betalningar och intäkter som uppstår på grund av kompensationsmekanismen mellan de systemansvariga för överföringssystemen.