Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا انا كنت سوف اشتري تذاكر اليانصيب لو كنت مكانك
Bulgarian[bg]
Тогава почвайте да пускате тото.
Czech[cs]
Být vámi, začnu sázet Sportku.
Greek[el]
Λοιπόν εγώ εάν ήμουν στην θεση σου θα άρχιζα να αγοράζω λαχεία.
English[en]
Well, I'd start buying lottery tickets, if I were you.
Spanish[es]
En tu lugar, compraría billetes de lotería.
Estonian[et]
Mina sinu asemel alustaksin loterii piletite ostmisega.
Persian[fa]
خب ، من خريدن بليط بخت آزمايي رو شروع ميکردم ، اگه جاي تو بودم
Finnish[fi]
Sinuna alkaisin ostamaan arpoja.
French[fr]
J'achèterais des billets de loterie, si j'étais vous.
Hebrew[he]
במקומך, הייתי מתחיל למלא לוטו.
Croatian[hr]
Pa, trebali bi ste početi kupovati lutriju, ako je tako.
Hungarian[hu]
Akkor a helyében elkezdenék lottózni.
Indonesian[id]
Jika aku jadi kamu, aku akan membeli karcis lotre.
Macedonian[mk]
Тогаш почнете да играте лото.
Dutch[nl]
Dan zou ik maar met de loterij mee gaan doen.
Polish[pl]
Na twoim miejscu zacząłbym grać w Toto Lotka.
Portuguese[pt]
Bom, começaria a jogar na Mega Sena se fosse você.
Slovak[sk]
Byť vami, začnem hrať Športku.
Slovenian[sl]
Začel bi igrati Loto, če bi bil na tvojem mestu.
Albanian[sq]
Mirë, unë do të filloja të blija bileta llotarie po të isha si ti.
Serbian[sr]
Pa, trebali bi ste početi kupovati lutriju, ako je tako.
Swedish[sv]
Börja köpa lotter.
Turkish[tr]
Yerinde olsam piyango bileti alırım.