Metadata
Author: jw2019
Data
Abua[abn]
IPOGH VIDIO PHỌ “IMOỌGH EPHOMOGHIẠN SIPHẸ IGBO PHỌ ANYINA” —KEL IKARẠPH IGBEGHIAN R’IITUMA, EKPỊGH 1, KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:
Acoli[ach]
NEN VIDIO MA WIYE TYE NI “WUMARRE I KINWU” —GWOKKE KI NYEKO KACEL KI AWAKA, BUTE ME 1, I NGEYE WUNYAM LAPENY MAGI:
Adangme[ada]
NYƐƐ HYƐ VIDEO NƐ JI “NYƐƐ SUƆ NYƐ SIBI” —MO KUA HƐKƆ KƐ FĨAMI, FÃ 1, LƆ Ɔ SE Ɔ, NYƐ SUSU SANE BIMI NƐ NYƐƐ SE Ɔ HE:
Afrikaans[af]
KYK NA DIE VIDEO ‘JULLE MOET LIEFDE ONDER MEKAAR HÊ’ — VERMY JALOESIE EN SPOGGERY, DEEL 1, EN BESPREEK DAN DIE VOLGENDE:
Aja (Benin)[ajg]
MÍKPƆ VIDEO CI YÍ NYI “LƆNLƆN LE NƆ MÍ MƐ” —GBE ŊHWAN KOÐO AMƐÐEKIGANGANGAN, AKPAXWE 1, LE YI GODUƆ, LE ENYƆ CI YÍ GBƆKƆ KPƆ KOÐO ANYINƆXU LƆ:
Alur[alz]
NEN VIDEO MA THIWIE TIE “WABED KU MER I KINDWA” —KUMIRA KUD UNEGWA MAN KUD WAYUNGARA, THENGE MI 1, MAN DWOK WANG’ PENJI MA E:
Amharic[am]
“እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ”—ቅናትና ጉራን አስወግዱ፣ ክፍል 1 የሚለውን ቪዲዮ ተመልከት፤ ከዚያም የሚከተለውን ጥያቄ ለመመለስ ሞክር፦
Arabic[ar]
شاهِد الفيديو ليكن لكم محبة بعضا لبعض: لا تغاروا ولا تتبجحوا، الجزء ١، ثم أجب عن السؤال التالي:
Mapudungun[arn]
PEFINGE TI VIDEO ‘WELUKONKECHI PIWKEYEWKÜLEMÜN’: ÜTRIRCHENGELAYAIÑ, KA KIDUTU KIMKAWKELAYAIÑ (TROKIÑ 1), KA WIÑOLDUNGUNGE TI RAMTUN:
Attié[ati]
ˈA -HËN VIDOO “MUN -YƐ ˈMUNKÖ ˈLA”: -A ˈˈMAN TSAKÖ ˈKË NANMƐ -A ˈˈMAN JALUSI -LE, ˈEFAN 1, ˈAKÖ BU BIE ˈKOSA ˈˈYI:
Aymara[ay]
‘MAYNIT MAYNIKAM MUNASIPJJAÑÄNI’: KHITITÏ MUNASIRÏKI UKAJJ JANIW ENVIDIASKITI NI JACHʼAÑCHASKISA (NAYRÏRI) SAT VIDEO UÑTASAJJA, AKA JISKTʼARUW QHANAÑCHTʼÄTA:
Basaa[bas]
BÉÑGE VIDÉÔ I GWÉ ÑO LE “NI GWÉHNA” —NI BA BAÑ BÔT BA NJÔÑ, TO BA BA NKADBA, PES 1, I MBUS NI KWÉLÉL MBADGA INI:
Batak Toba[bbc]
TONTON MA VIDEO “INGKON MASIHAHOLONGAN MA”—NDANG MANGIBURU JALA NDANG TENGA, BAGIAN 1, DUNG I ALUSI MA SUNGKUN-SUNGKUN ON:
Central Bikol[bcl]
HILINGON AN VIDEO NA ‘MAGKAMINURUOT-MUUTAN KAMO’ —LIKAYAN AN PAGKAURI ASIN PAGHAMBOG, PART 1, DANGAN TUKARON AN MINASUNOD:
Bemba[bem]
TAMBENI VIDIO ITILA “MULETEMWANA”—MWILABA NA BUFUBA KABILI MWILAITAKISHA, ULUBALI 1, LYENA ASUKENI ICIPUSHO CAKONKAPO:
Bulgarian[bg]
ГЛЕДАЙ ВИДЕОКЛИПА „НЕКА ‘ИМА ЛЮБОВ МЕЖДУ ВАС’: НЕ ЗАВИЖДАЙТЕ И НЕ СЕ ХВАЛЕТЕ“ (1 ЧАСТ), СЛЕД КОЕТО ОТГОВОРИ НА ВЪПРОСИТЕ:
Biak[bhw]
MAM VIDIO ”IḆYE KADA KOSWARYAE KO” —KOBEBAYAYIR AWER MA KAWOS MARARES AWER, ḆAR 1, RAMNAI KWAREM FAKFUKEN ḆEUSER INE:
Bislama[bi]
WAJEM VIDEO YA ‘YUFALA I MAS LAVLAVEM YUFALA’—YU NO MAS JALUS MO TOK FLAS, PAT 1, MO ASKEM KWESTIN YA:
Bini[bin]
VBE A GHA GHI GHEE ẸRE FO NẸ IGHE NE VIDIO “UWA GHA HOẸMWẸ EGBE”—GHẸ GHA RE ỌMWA NỌ GBỌVO KEVBE NỌ RHUỌ, ABỌ 1, A GHI ZIRO YAN INỌTA NA:
Bangla[bn]
“আপনাদের মধ্যে পরস্পর প্রেম রাখ”—ঈর্ষা এবং বড়াই করা এড়িয়ে চলুন, ভাগ ১ শিরোনামের ভিডিওটা দেখুন আর এরপর এই বিষয়টা আলোচনা করুন:
Batak Simalungun[bts]
TONTON MA VIDEO “HENDAKLAH SALING MENGASIHI”—JANGAN CEMBURU DAN MEMBUAL, BAGIAN 1, DOB AI BALOSI MA SUNGKUN-SUNGKUN ON:
Bulu (Cameroon)[bum]
YENE’E VIDÉO A NE NLÔ AJÔ NA, “MIABEBIEN NYE’ESAN”: TE BO ÉVIELE A ÉNGELEZEK, ÉFAS 1, MVUSE YA VALÉ, YALA’ANE NSILI WU:
Belize Kriol English[bzj]
WACH DI VEEDYO “LOV WAN ANADA”—NOH BEE JELOS AHN BOASI, PAAT 1, AHN DEN DISKOS DIS KWESCHAN:
Garifuna[cab]
ARIHA HUMÉI FURUMIÑETI FÁNREINTI LÁNINA BIDÉU HÍNSIÑEGUA WAMÁ WÁMAGUA: LE HÍNSIÑEHABUBEI MAGIMUGANTI ANI MAPANTANTI, ÁBAMETI HÓUNABUNI ÁLÜGÜDAHANI LE:
Chavacano[cbk]
MIRA CON EL VIDEO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PART 1 Y DESPUES, CONTESTA CON EL SIGUIENTE:
Cebuano[ceb]
TAN-AWA ANG VIDEO NGA “MAGHIGUGMAAY KAMO SA USAG USA” —LIKAYI ANG KASINA UG PAGPANGHAMBOG, BAHIN 1, UG DAYON HISGOTI ANG MOSUNOD:
Chuukese[chk]
KATOL EWE VIDEO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PART 1 (OUPWE TONGFENGEN LEFILEMI —TTII SONUK LÓLÓWÓ ME SIKESIK, KINIKIN 1), MWIRIN PWÓRÓUSFENGEN WÓÓN:
Chokwe[cjk]
TALENU CHINEMA CHAKWAMBA NGWO, “PWENU NI ZANGO KULI UMWE NI MUKWO”—ECHENU LUFWACHINDA NI KULISANGALA, CHIHANDA 1, MBA NUKUMBULULE CHIHULA CHINO:
Hakha Chin[cnh]
“PAKHAT LE PAKHAT I DAW U”—NAHCHUAHNAK LE UANTHLARNAK KHA HRIAL, ṬHEN 1 TIMI VIDEO KHA ZOH LAW A TANGLEI KONG HI I RUAH U:
Seselwa Creole French[crs]
GET SA VIDEO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PART 1 E APRE REPONN SA KESTYON:
Chol[ctu]
CHEʼ BɅ TSAʼIX LAʼ QʼUELE JIÑI VIDEO YOM MI LAJ CʼUXBIN YAMBɅLOB: JIÑI AM BɅ I CʼUXBIYA MACH TSɅYTSɅYÑA I PUSICʼAL I MACH ÑUC MIʼ QʼUEL I BɅ (PARTE 1), JACʼɅ ILI CʼAJTIYA TAC:
Chuvash[cv]
«ПӖР-ПӖРНЕ ЮРАТӐР» ВИДЕОРОЛИКӐН «АН ӐМСАНӐР ТАТА АН МУХТАНӐР» ТЕКЕН 1-МӖШ ПАЙНЕ ПӐХӐР ТА ҪАК ЫЙТУ ҪИНЕ ХУРАВЛӐР:
Welsh[cy]
GWYLIA’R FIDEO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES”—AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PART 1, AC YNA ATEBA’R CANLYNOL:
Dehu[dhv]
GOEËNE JË LA VIDEO HNA HAPE, “LOI E TRO SA IHNIMIKEU” —THE IKUCANYI KÖ ME SELËN, GÖTRANE 1, THUPENE LAI, SA JË LA ITRE HNYING:
Eastern Maroon Creole[djk]
LUKU A FELON DI DEN E KAI „LOBI MAKANDAA” —NÁ DYALUSU, NÁ GAFA, PISI 1, BAKA DATI DA I PIKI DEN AKISI YA
East Damar[dmr]
“ǀNAMMA DU SADU ǁAEGU ŪHÂ RE”—SURIB TSÎ ǀGAPIǂÂIXASIB TSÎNA XU ǂGŌSEN RE, 1RO ǃÂB DI HÂ VIDIOBA KŌ TSÎ SAO RA DÎDE ǃHOAǃGAO RE:
Duala[dua]
OMBWA SINIMA ‘BE̱NE̱ NDOLO MŌ̱ NA NUNE̱’ —SAMBA EKO̱N NA JASESE̱, DONGO 1, DENGE̱ O MALABE̱ MIN MYUEDI:
Ewe[ee]
MIKPƆ VIDEO SI NYE “MILƆ̃ MIA NƆEWO” —ƑO ASA NA ŊUƲAƲÃ KPLE ADEGBEƑOƑO, AKPA 1, EYOME MIAÐO BIABIA SIA ŊU:
Efik[efi]
ẸSE VIDIO ORO ‘ẸNYENE IMA KE OTU IDEM MBUFO’—KÛFỊBE UFỤP, KÛNYỤN̄ UNAM INUA, AKPA IKPEHE, EKEM ẸBỌRỌ MBỤME EMI:
Greek[el]
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ «ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΓΑΠΗ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ» —ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗ ΖΗΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΜΠΑΣΜΟ, ΜΕΡΟΣ 1 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΞΗΣ:
English[en]
WATCH THE VIDEO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PART 1, AND THEN DISCUSS THE FOLLOWING:
Spanish[es]
DESPUÉS DE VER EL VIDEO SEAMOS AMOROSOS UNOS CON OTROS: EL AMOR NO ES CELOSO NI SE JACTA (PARTE 1), CONTESTE LA SIGUIENTE PREGUNTA:
Persian[fa]
کلیپ «به یکدیگر محبت کنید»—از حسادت و خودستایی دوری کنید (بخش اول) را تماشا کنید و به پرسش زیر پاسخ دهید:
Fijian[fj]
SARAVA NA VIDIO “DOU VEILOMANI”—CATA NA VUVU KEI NA TUKUTUKUNI KEDA, WASE 1, ME QAI VEIVOSAKITAKI NA TARO QO:
Fon[fon]
KPƆ́N VIDEO “MI YÍ WǍN NÚ MIÐÉE”: NƆ NYÌ ALƆ NÚ MƐNUJLOJLO KPO AJƆ̌JIJLA NÚ MƐÐÉE KPO, AKPÁXWÉ 1TƆN Ɔ, ENƐ GUDO HǓN, MI ÐƆ XÓ DÓ NÙKANBYƆ E BƆ D’EWU É JÍ:
French[fr]
REGARDE LA VIDÉO « AYONS DE L’AMOUR ENTRE NOUS » : NE SOYONS PAS JALOUX NI VANTARDS (PARTIE 1), PUIS RÉPONDS À CETTE QUESTION :
Ga[gaa]
KWƐMƆ VIDIO NI JI, ‘NYƐSUMƆA NYƐHE’—KAAYE AWUŊA, NI KAAFEE FUU, FÃ 1 LƐ, KONI NO SƐƐ LƐ OHÃ SANEBIMƆ NƐƐ HETOO:
Gilbertese[gil]
MATAKU N TE TAAMNEI AE ‘KAM NA ITANGITANGIRI’—KARAROAA TE BAKANTANG AO TE KAMOAMOA, MWAKORO 1, AO MAROROAKINA TE TITIRAKI AEI:
Guarani[gn]
EHECHA PE VIDÉO “JAJOAYHÚKENA: PE OPOROHAYHÚVA NAIÑENVIDIÓSOI HA NOÑEMOMBAʼEGUASÚI (PARTE 1)”, HA UPÉI ERRESPONDE KO PORANDU:
Goan Konkani[gom]
“EKAMEKACHO MOG KORAT”—NATTKAI ANI BODDAI SODDUN DIAT, BHAG 1, HO VIDDEO POLLOIAT ANI SOKOL DILOLEA PROSNACHO ZOBAB BOROIAT:
Gujarati[gu]
“એકબીજા પર પ્રેમ રાખો”—અદેખાઈ ન રાખો અને બડાઈ ન મારો, ભાગ ૧ વીડિયો બતાવો અને આપેલા સવાલની ચર્ચા કરો:
Wayuu[guc]
SÜCHIKIJEE JÜNAJÜIN TÜ VIDEOKOT AIJIRAAINJANA JIA JÜPÜLA WANEʼEWAIRE JUKUA: NNOJO SUCHUNJAIN WAAʼIN SÜMAA WAʼWAATAAIN SULUʼU WAKUAIPPA (SHIʼIPA 1), JUSOUTA SHIʼIPAJEE PÜTCHIKAT TÜÜ:
Gun[guw]
PỌ́N VIDEO LỌ “MÌ TINDO OWANYI TO MÌDELẸ ṢẸNṢẸN”—NỌ DAPANA AWUWHÀN PO MẸDEZEDAGA PO, APÁ 1, ENẸGODO DỌHODOPỌ HẸ MẸPLIDOPỌ LẸ DO KANBIỌ HE BỌDEGO JI:
Wè Southern[gxx]
-ˈJHE VIDEO NƆN IN: “AƲ -KMAN BHA Aˈ DƖ”: AƲ -ZA ƝƆN ƆNˈ DHƐ -PƐƐ ˈˈƖˈˈGHWEƐ- -E ˈˈJƐƖBHƐƐ ˈBHO AƲ ˈƝNƖN, ˈFƆ 1, -ˈMƐN AƲ ˈTMƲN DƖ NƖAN DA ˈZƆN DA Aˈ DƖ:
Ngäbere[gym]
VIDEO JA TAREDRE KWÄRIKWÄRI: JA TARE YE ÑAKA MOKRERE AUNE ÑAKA JA KÄIKITEKÄ AKWLE (KUKWE KENA) YE MÄKWE TUA, BITI KUKWE NGWANTARITA NE MÄKWE MIKA GARE:
Hausa[ha]
KU KALLI BIDIYON NAN “KU ƘAUNACI JUNA” —KU GUJI YIN KISHI DA BURGA, SASHE NA 1, SAI KU TATTAUNA TAMBAYAR NAN:
Hiligaynon[hil]
TAN-AWA ANG VIDEO NGA “MAGHIGUGMAANAY KAMO”—LIKAWI ANG KAHISA KAG BUGAL, BAHIN 1, DAYON IPAMANGKOT ANG MASUNOD:
Hmong[hmn]
SAIB ZAJ YEEB YAJ KIAB “NEJ IB LEEG YUAV TSUM HLUB IB LEEG” —TXHOB KHAV THEEB THIAB TXHOB SIB KHIB, NTU 1, CES TEB LO LUS NUG NO:
Hiri Motu[ho]
VIDIO LADANA, “UMUI HUANAI LALOKAU IA NOHO” —MAMA BONA HEAGI KARANA UMUI DADARAIA, KAHANA 1 ITAIA, BENA INAI HENANADAIA HEREVALAIA:
Haitian[ht]
GADE VIDEYO SE POU “NOU GEN LANMOU NAN MITAN NOU” — PA JALOU SÒ MOUN, PA VANTE TÈT NOU, 1YE PATI, EPI POZE KESYON KI VIN APRE YO:
Armenian[hy]
ԴԻՏԻՐ ««ՍԻՐԵՔ ԻՐԱՐ» — ՀԵՌՈՒ ՄՆԱՑԵՔ ՆԱԽԱՆՁԻՑ ԵՎ ՊԱՐԾԵՆԿՈՏՈՒԹՅՈՒՆԻՑ» (ՄԱՍ 1) ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԸ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆԻՐ ՀԵՏԵՎՅԱԼ ՀԱՐՑԵՐԻՆ
Iban[iba]
PEDA VIDEO “RINDUKA PANGAN DIRI”—ENDA KEPAPAS ENGGAU TEMEGAH, BEGIAN 1, LALU BERANDAUKA TANYA TU:
Ibanag[ibg]
GIRAWAN I VIDEO NGA ‘EGGA NAKUAN NIKAMU I PAKKA-AYA-AYA’ —IBITA I PASSIL ANNA PAPPARAYAG, PART 1, KABALINNA, PAGURUVOVUGAN I TUMUNUG:
Indonesian[id]
TONTON VIDEO ”HENDAKLAH SALING MENGASIHI”—JANGAN CEMBURU DAN MEMBUAL, BAGIAN 1, LALU JAWAB PERTANYAAN BERIKUT:
Igbo[ig]
LEENỤ VIDIO BỤ́ “NWEENỤ ỊHỤNANYA N’ETITI ONWE UNU”—ZERE ANYA ỤFỤ NA ITU ỌNỤ, AGBA NKE MBỤ, ZAAKWANỤ AJỤJỤ NA-ESONỤ:
Igede[ige]
MẸ IFIM ỌLẸ JẸ, ANỤ “LA ỌHÁHA Ẹ-ẸGA NYA AWỤLẸ” —CHEJI BA HI IJIIJI ỌYẸYẸ BALA ỌBỌỌCHẸ O-HIHI, ỤPA 1, KÁNỤ YA ẸLA LAWỤLẸ U-UHYE NYA ỊTỌ ẸLA ỊLẸ:
Iloko[ilo]
BUYAEN TI VIDEO A MAADDAANKAYO ITI “AYAT ITI MAYSA KEN MAYSA” —LIKLIKAN TI IMON KEN KINAPANGAS, PASET 1, SA PAGSASARITAAN DAYTOY:
Isoko[iso]
WHA RRI IVIDIO NA ‘WHA WO UYOYOU EVAỌ UDEVIE RAI’ —WHAHA IHRI-ERIỌ GBE OMOYA, ABỌ 1, KẸSENA WHỌ VẸ NỌ ONỌ NA:
Italian[it]
GUARDA IL VIDEO ABBIATE “AMORE FRA VOI” | NON SIATE GELOSI E NON VANTATEVI (PARTE 1), E POI RISPONDI ALLA SEGUENTE DOMANDA:
Javanese[jv]
DELOKEN VIDEO ”PADHA TRESNA-TINRESNANANA” —AJA KUMÈRÈN LAN GUMUNGGUNG, BAGÉAN 1, BANJUR REMBUGEN IKI:
Georgian[ka]
უყურეთ ვიდეოს «„გიყვარდეთ ერთმანეთი“ — ერიდეთ შურსა და ტრაბახს» (ნაწილი 1) და უპასუხეთ ქვემოთ მოყვანილ კითხვებს:
Kachin[kac]
“NANHTE SHADA DA TSAWRA NGA MU” —MANAWN MASHAM AI MYIT HTE SHAKAWNG AI MYIT HPE KOI U, DAW 1, NGU AI VIDEO HPE YU NNA LAWU NA LAM HPE BAWNGBAN U:
Kamba[kam]
ĨLOELEI VITIO YĨ NA KYONGO, ‘ĨTHĨWAI NA WENDO INYW’Ĩ KWA INYW’Ĩ’—ĨVATHANE NA KĨWĨU NA MĨYONO, KĨLUNGU KYA 1, NA ĨNDĨ MŨINEENEA MAŨNDŨ AA:
Kabiyè[kbp]
CƆNƖ VIDEO ‘ƖSƆƆLƖ ÐAMA’ —KIZI ƐZƖSƐMƖYƐ NƐ TƖ KPAZƲƲ, HƆƆLƲƲ 1; NƐ PƲWAYƖ LƐ ŊCOSI TƆM TƲNƐ TƖ-YƆƆ:
Maya-Q'eqchi'[kek]
NAQ AK XAAWIL LI BʼIDEO QARAHAQ QIBʼ CHIQIBʼIL QIBʼ: LI RAHOK INKʼAʼ NAKAQALIK, INKʼAʼ NAXKʼE XWANKIL (TASAL 1), TAASUME LI PATZʼOM AʼIN:
Kongo[kg]
TALA VIDEO ‘BENO ZOLANA BENO NA BENO’—BUYA KIMPALA MPI LULENDO, KITINI 1, NA NIMA PESA MVUTU NA NGIUFULA YAI:
Kikuyu[ki]
MWĨROREREI VIDEO YA “KORAGWOI NA WENDO GATAGATĨ-INĨ KANYU”—WĨTHEMAGEI ŨIRU NA MWĨGAATHO, GĨCUNJĨ KĨA 1, MŨCOKE MWARĨRĨRIE KĨŨRIA GĨKĨ:
Kuanyama[kj]
TALENI OKAVIDIO ‘HOLAFANENI’ — NATU HENUKE OUNHWA NELITANGO, OSHITUKULWA 1, NDELE TAMU KUNDAFANA EPULO TALI SHIKULA:
Khmer[km]
សូម មើល វីដេអូ ចូរ « អ្នក រាល់ គ្នា ស្រឡាញ់ គ្នា » ដោយ មិន ច្រណែន និង មិន និយាយ អួតអាង ភាគ ទី១ រួច មក ឆ្លើយ សំណួរ:
Kimbundu[kmb]
TALA O VIDYU ‘DIZOLYENU MUDYENU’—KANA KU KALA NI DIFUBA MBA KU DINANZA, MBANDU YA 1, MU KUSULUKA TAMBWIJILA O KIBHWIDISU:
Kannada[kn]
“ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರೀತಿಯಿರಲಿ”—ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಡಬೇಡಿ, ಜಂಬಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಭಾಗ 1 ವಿಡಿಯೋ ಹಾಕಿ, ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸಿ:
Konzo[koo]
MULEBAYE EVIDIYO “MUBYE N’OLHWANZO OWUNDI BUSANA N’OWUNDI” —YIHIGHULE OKWA BUHA N’ERIYIHALHAMBA, EKITSWEKA 1, MWANASUBIRYA OKWA KIBULYO KINO:
Kaonde[kqn]
TAMBAI VIDYO WA KUBA’MBA ‘ITEMWAI ANWE BENE NA BENE’—CHINUZHUKAI KICHIMA NE KWITOTA, LUBAJI 1, APA BINO MWIPUZHE BUNO BWIPUZHO:
Krio[kri]
WACH DI FIM WE GƐT DI TAYTUL, “UNA LƐK UNA KƆMPIN”—NƆ JƐLƆS ƐN NƆ BOST, PAT 1, DƆN UNA ANSA DƐN KWƐSTYƆN DƐN YA:
Southern Kisi[kss]
TOFA VIDUEIYO “LA KAALIAŊ VELLAA VELLE”—MAL PAŊALAA A YOŊGAA, PƐL 1, OKOŊ MI LA SUUKAŊ LECHOO:
S'gaw Karen[ksw]
ကွၢ်တၢ်ဂီၤမူလၢအမ့ၢ် “အဲၣ်လိာ်ကွံလိာ်သုသး” တက့ၢ်—ဟးဆှဲးတၢ်သူၣ်က့ၣ်သးကါတၢ် ဒီးတၢ်ပာ်ကဖၢလၢသး အကူၣ် ၁ ဒီးတဲသကိး တၢ်သံကွၢ်လၢ လာ်တဖၣ်အံၤတက့ၢ်–
Kurdish Kurmanji[ku]
LI VÎDEOYA “HEVDU HIZ BIKIN; JI KUMREŞIYÊ XWE DÛR BIGIRIN Û PAYÊ XWE NEDIN”, PARA 1 (RDU), TEMAŞE BIKE Û LI SER VÊ PIRSÊ ŞÊWIR BIKE:
Kwangali[kwn]
TARERA VIDIYO “OMU LIHARA-HARE” —NYOKERA PO MFUDU NELIKANGANGO, RUHA 1, MAKURA ZOGERENI EPURO ELI:
San Salvador Kongo[kwy]
NUTALA E VIDEO, “NUZOLAZIANA”—VENGA KIMPALA YO KUYISANA, KUNKU KIA 1, I BOSI NUBADIKA E YUVU ILENDE:
Ganda[lg]
MULABE VIDIYO, ‘MWAGALANENGA’ —WEEWALE OBUGGYA N’OKWEWAANA, EKITUNDU EKISOOKA, OLUVANNYUMA MUKUBAGANYE EBIROWOOZO KU KIBUUZO KINO:
Lingala[ln]
TALÁ VIDEO “BÓZALA NA BOLINGO NA KATI NA BINO” —KIMÁ ZUWA MPE KOMIKUMISA, ETENI 1, NA NSIMA YANOLÁ NA MOTUNA OYO:
Lao[lo]
ເບິ່ງ ວິດີໂອ “ມີ ຄວາມ ຮັກ ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ທ່ານ”—ບໍ່ ອິດສາ ແລະ ບໍ່ ອວດ ຕົວ ຕອນ ທີ 1 ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຄໍາຖາມ ທາງ ລຸ່ມ ນີ້:
Lozi[loz]
MUBUHE VIDIO YELI “MULATANE MWAHALAA MINA”—MUTOKOLOMOHE MUNA NI BUIKANKABEKI, KALULO YAPILI, KIHONA MUKAALABA PUZO YELATELELA:
Luba-Katanga[lu]
TALAI VIDEO “MWISANSWE BANWE BENE NA BENE” —EPUKAI MUKAO NE KWIANYA, KIPINDI 1, KUPWA LONDOLOLAI KINO KIPANGUJO:
Luvale[lue]
TALENU VINDIYO YAKWAMBA NGWAVO, ‘LIZANGENUNGA MWENUMWENU’—LIHENDENUNGA KUMUCHIMA WALWISO NAKULITUKWOJOLA, CHIHANDA 1, KUFUMAHO KUMBULULENU CHIHULA CHINO:
Lunda[lun]
TALENU VIDIYO “YAKEÑAÑANENU MUKACHI KENU”—TONDOLWELENU ICHIMA NIKUDINKA WANTA, CHIBALU 1, KUHIÑAHU HANJEKENU AWA MALWIHU:
Luo[luo]
NEURU VIDIO MA WIYE WACHO NI “BEDURU GI HERA E KINDU” —KIK IBED JANYIEGO KATA NG’AMA OHERO PAKORE, KARE 1, KAE TO UWUO E WI PENJO MALUWONI:
Lushai[lus]
‘INHMANGAIH RAWH U’—ITSIKNA LEH INFAKNA PUMPELHIN, TIH VIDEO ṬHEN 1-NA EN LA, A HNUAIA MI HI SAWIPUI ANG CHE:
Mam[mam]
OTOQXI TZʼOK TKEʼYINA VIDEO TENX QKʼUJLABʼIL QXOLX: MIʼN TZAJ TLOʼCH QKʼUʼJ KYIʼJ TXQANTL EX MIʼN JAW QNIMSAN QIBʼ (PLAJ 1), TZAQʼWENTZA XJEL LU:
Huautla Mazatec[mau]
KʼIANGA JECHÓTSENLAI JE VIDEO TSJOACHA KATAMAA XÍNGIAA: JE KJOATSJOACHA ALIKUI CHI̱NI̱ KʼOA ALIKUI YAOLE BʼASJENGʼA (XI TÍTJON), CHÓTʼAYAJIN KJOACHJONANGI JEBI:
Coatlán Mixe[mco]
KO NETY TË YAˈIJXTÄˈÄYË BIDEO NˈOKˈOYJYAˈAYTYAKËM MËDË WIINKPË: JA TSOJKËN KYAJ TI TNAYWYINNAXËJAWË ETS KYAJ NYAYAJMËJNAXYËTY (MYËDUK PËKY), TA YAˈˈATSOOWËMBITËDË TYÄˈÄDË YAJTËˈËWËN:
Motu[meu]
INA VIDIO “BA HELALOKAU HEHENI —BASIO MAMA BONA BASIO HEAḠI, PART 1, BA ITAIA BONA INA HENANADAI BA HEREVALAIA:
Morisyen[mfe]
GET VIDEO “ENA LAMOUR POU ZOT KAMARAD”: FODE PA NOU ZALOU NI VANTAR, 1e PARTI, EK APRE REPONN SA BANN KESTION-LA:
Malagasy[mg]
JEREO ILAY VIDEO HOE ‘MIFANKATIAVA’: AZA MIALONA NA MIREHAREHA, FIZARANA 1, ARY VALIO ITY FANONTANIANA ITY:
Mambwe-Lungu[mgr]
MUTAMBE VIDYO IYAKUTI “MWATEMWANA”—MUTAAYA NU UZUWA NA MATUTUMUKO, CIPUTULWA 1, PA CISILA MULANZYANYE IVYEO VII:
Marshallese[mh]
ALWÕJE PIJA EO ETAN, “KOM̦WIN YOKWE DOON” —JAB EBBANBAN IM KÕMMEJÃJE, BAAT 1, IM UWAAKE KAJJITÕK IN:
Macedonian[mk]
ГЛЕДАЈТЕ ГО ВИДЕОКЛИПОТ „САКАЈТЕ СЕ ЕДЕН СО ДРУГ“ — НЕ ЗАВИДУВАЈТЕ И НЕ ФАЛЕТЕ СЕ, ДЕЛ 1, А ПОТОА РАЗГЛЕДАЈТЕ ГО СЛЕДНОВО ПРАШАЊЕ:
Malayalam[ml]
‘നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേ ഹി പ്പിൻ’—അസൂയ യും ആത്മപ്ര ശം സ യും ഒഴിവാ ക്കുക, ഭാഗം 1 എന്ന വീഡി യോ പ്ലേ ചെയ്ത തി നു ശേഷം പിൻവ രുന്ന ചോദ്യം ചർച്ച ചെയ്യുക:
Mongolian[mn]
«БИЕ БИЕЭ ХАЙРЛАГТУН—АТААРХАХ, ОНГИРОХООС СЭРЭМЖИЛ» ВИДЕОНЫ 1-Р ХЭСГИЙГ ҮЗЭЭД ДАРААХ АСУУЛТЫГ ХЭЛЭЛЦЭНЭ.
Marathi[mr]
“तुमची एकमेकांवर प्रीती” असू द्या—हेवा करू नका, बढाई मारू नका, भाग १ हा व्हिडिओ पाहा आणि खाली दिलेल्या प्रश्नाचं उत्तर द्या:
Maltese[mt]
ARA L- VIDJOW ĦA ‘JKOLLKOM L- IMĦABBA BEJNIETKOM’—EVITA L- GĦIRA U L- FTAĦIR, L- 1 PARTI, U MBAGĦAD IDDISKUTI DAN LI ĠEJ:
Nyamwanga[mwn]
TAMBANI VIDYO YAKUTI “MWAKUNDANA”—LEWUKANI UWUZUWA NU KUYIVWA, ULUWALI 1, NU KULANZYANYA VINO VYAKONKAPO:
Metlatónoc Mixtec[mxv]
TÁNDI̱ʼI XI̱TONDÓ VIDEO NINA ÑA̱ VA̱ʼA KEʼÉYÓ XÍʼIN TÁʼANYÓ: TÁ KÚʼVI̱-INIYÓ XÍNITÁʼANYÓ VA̱ÁSA SA̱A̱YÓ XÍʼIN INKANA TA VA̱ÁSA NI̱NU KUNIYÓ (TÁʼVI 1), NDAKUIIN ÑA̱ PREGUNTA YÓʼO:
Norwegian[nb]
SE VIDEOEN HA «INNBYRDES KJÆRLIGHET» – UNNGÅ MISUNNELSE OG SKRYT, DEL 1, OG DRØFT SÅ:
Nyemba[nba]
TALENU VIDEO “LILEMENU UMO NA MUKUAVO” —VIANENU CIPULULU NA KU LIHALESA, MUTAMBA 1, KAHA KUMBULULENU CIHULA CI NA HATAKO:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
ACHTOUI XIKITA NOPA VIDEO AMO NIMA KUALANI UAN KIPIA IYOLO: TLEN TEIKNELIA AMO MOUEYIMATI NIYON AMO MOMACHILIA ACHI KUALI KEJ SEKINOK (TLAXELOLI 1), UAN TEIPA XIJNANKILI NI TLAJTLANILI:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
SATEPAN KE MOITAS VIDEO MAJ TIMOTASOJTAKAN SE IUAN OKSE: AKIN TETASOJTA AMO TENEXIKOLUIA UAN AMO MOUEYICHIUA (PARTE 1), XIKONNANKILI NEJIN NETAJTANIL:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
IJKUAK YOTIKITAK VIDEO MA TIMOTLASOJTLAKAN: AMO MA TIMOUEYINEKIKAN NION AMO MA TICHAUATIKAN (PARTE 1), XIKNANKILI NIN TLAJTLANILISTLI:
North Ndebele[nd]
BUKELANI IVIDIYO ETHI “THANDANANI” —XWAYA UMHAWU LOKUZIGQAJA, INGXENYE 1, BESELIXOXA NGOKULANDELAYO:
Ndau[ndc]
RIJANYI VHIDHIO INOTI “DISANANYI NGO CENYU”—TIZANYI THIMA NO KUDADA, DIVI 1, ZVE BHUISANANYI NGO MUVHUNJO JINOTEVERA:
Nepali[ne]
‘आपसमा प्रेम गर्नुहोस्’—डाह नगर्नुहोस् अनि फूर्ति नलगाउनुहोस्, भाग १ भन्ने भिडियो हेर्नुहोस् अनि तलको प्रश्न छलफल गर्नुहोस्:
Ndonga[ng]
TALA OKAVIDIO “HOLATHANENI” — YANDA EFUPA NOKWIITADHA, OSHITOPOLWA SHO-1, E TAMU KUNDATHANA EPULO TALI LANDULA:
Lomwe[ngl]
MOONE EXILEMA “MUSIVELANE MUKINA NI MUKHWAWE”—MUSEPE EHACE NI WIISOONA, NIKUPA 1, NAVE MUTHOKORORYE NIKOHO NNACHARELA:
Guerrero Nahuatl[ngu]
XKITAKAN VIDEO MATIKINTLASOJTLAKAN OKSEKIMEJ: AKIN TETLASOJTLAJ XNEXIKOLEJKEJ NION XNOUEYILIAJ (PARTE 1), SAKIN XNANKILIKAN YEJUIN TLAJTOLTILISTLI:
Nias[nia]
FAIGI VIDEO ”FAOMA MIʼOMASIʼÖ NAWÖMI”—LÖ IʼAFÖKHÖI TÖDÖ NAWÖNIA, BA LÖ ISUNO IA, FAOSATÖ 1, BA TUTUNÖ WANOFU-NOFU ANDRE:
Ngaju[nij]
NONTON VIDEO ”HENDAKLAH SALING MENGASIHI”—JANGAN CEMBURU DAN MEMBUAL, BAGIAN 1, LIMBAH TE MBAHAS KARE PAISEK TUH:
Niuean[niu]
KITEKITE E VITIŌ ‘KIA FEOFANAKI A MUTOLU’ —KALO KEHE HE MAHEKEHEKE MO E HULA NOA, VALA 1, TI FAKATUTALA KE HE HŪHŪ NĀ:
South Ndebele[nr]
BUKELA IVIDIYO ETHI, ‘THANDANANI’—LAHLANI UMONA NOKUZIQHENYA, INGCENYE 1, BESE NIPHENDULA UMBUZO LO:
Northern Sotho[nso]
BOGELANG BIDIO YEO E REGO, “RATANANG”—PHEMA LEHUFA LE BOIKGANTŠHO, KAROLO 1, KE MOKA LE ARABENG POTŠIŠO YE:
Navajo[nv]
VIDEO “AYÓÓʼÁDAʼAHÍÍNÓHʼNÍIGO” —OOŁCHʼĮ́ĮDGO ÍNDA ÁDAA DAHOHʼNIIHÍ BITSʼĄĄ ÁNIITʼÉE DOO, PART 1 BEE NANINÉ, ÁÁDÓÓ DÍÍ BAA NÍDADÍITʼĮĮŁ:
Nyanja[ny]
TAMBITSANI VIDIYO YAKUTI “MUZIKONDANA”—PEWANI NSANJE NDI KUDZITAMA, MBALI 1, PAMBUYO PAKE, KAMBILANANI ZOTSATILAZI:
Nyaneka[nyk]
TALA OVIDIU “KALEI NOHOLE POKATI KENYI” — LITYILIKA ELUNGAVI NOKULIPAKAKO, ONTHELE 1 IYA KONYIMA AMUKUMBULULA OMAPULO AA:
Nyankole[nyn]
MUREEBE VIDIYO ‘MUGUME NIMUKUNDANA’ —YETANTARE EIHARI N’OKWEHIMBISA, EKICWEKA 1, REERO MUHIKAANISE EBITEEKATEEKO AHA KIBUUZO EKI:
Nyungwe[nyu]
ONANI VIDIYO YAKUTI “MBAFUNANANI”—TCENKHANI NSANJE NA KUBZIIKHA, MBALI 1, MUKAMALA TAWIRANI MBVUNZO WAKUTEWERAYI:
Nzima[nzi]
NEA “BƐHULO BƐ NWO NGOKO NGOKO” —MMAYƐ ANYEBOLO YƐƐ MMABU Ɛ NWO, FOA 1 VIDIO NE NA SUZU ƐHYE ANWO:
Khana[ogo]
SI EE VIDIO A KURA “ƐRƐAA WERELOO LOO ƐNIA BUI” —ƆBƐ EMAĀNYIƐ LE KAKAAGA, 1 EKPOKƐ̄, LƐƐ BUI KƆNIA PYA UE A NYƆƆNƐ AMA:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
NI IVIDIO NA “VWO ẸGUỌLỌ KPAHẸN OMOMARE”—TIẸN OMẸRIỌ ỌRHẸ OMẸWAN, OBỌRẸ 1, ORHO RU GBA TA KPAHEN ONỌ ỌNANA:
Oromo[om]
VIIDIYOO, ‘JAALALA WALIIF QABAADHAA’—HINAAFFAA FI OF JAJUU IRRAA FAGAADHAA, KUTAA 1, JEDHAMU ILAALAA, ACHIIS QABXIIWWAN ARMAAN GADII IRRATTI MARIʼADHAA:
Panjabi[pa]
“ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਕਰੋ” —ਈਰਖਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ੇਖ਼ੀਆਂ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਭਾਗ 1 ਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ:
Pangasinan[pag]
BANTAYAN SO VIDEO YA “MANAAROAN KAYO” —AGMANGIIMON TAN MANLALASTOG, PART 1, INSAN PANTONGTONGAN IRAYA:
Papiamento[pap]
WAK E VIDIO “STIMA OTRO”—NO BIRA YALURS NI KANA BROMA, PARTI 1, I DESPUES ANALISÁ LO SIGUIENTE:
Palauan[pau]
MOMES ER A VIDEO EL “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PART 1, E MOSAOD ER TIA EL TEKOI:
Plautdietsch[pdt]
KJIKJ DAUT VIDEO “JIE SELLEN JUNT UNJARENAUNDA GOOT SENNEN” – NICH AUFJENSTICH SENNEN UN NICH PUCHEN, POAT 1, UN DAN GO DIT DERCH:
Phende[pem]
TALENU VIDEO “TUKHALENU NU GUZUMBA MUKATSHI DIETU” —TUKHADIGO NU GINJONGO NGA LULENDO GITSHINYI 1, GUNGIMA ZUELELENU MUHU OWU:
Pijin[pis]
LUKIM VIDEO “IUFALA LOVEM IUFALA EVRIWAN”—NO JEALOUS AND NO TOK PRAOD, PART 1, AND THEN ANSAREM KWESTIN HIA:
Polish[pl]
OBEJRZYJ FILM NIECH „BĘDZIE WŚRÓD WAS MIŁOŚĆ” — UNIKAJMY ZAZDROŚCI I PRZECHWALANIA SIĘ, CZĘŚĆ 1, A NASTĘPNIE ODPOWIEDZ NA PYTANIE:
Pohnpeian[pon]
KILANG KISIN KASDO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PALI 1, OH MWURI KOASOIAPENE PEIDEK WET:
Upper Guinea Crioulo[pov]
MOSTRA VIDEO “BO AMA N̈UTRU” — IVITA DI NVEẐA KU NGABA BU KABESA, PARTI 1, I DIPUS KONSIDERAL KU ASISTENSIA:
Portuguese[pt]
ASSISTA AO VÍDEO ‘TENHAM AMOR ENTRE SI’ — NÃO TENHA CIÚMES NEM SE GABE, PARTE 1. DEPOIS, RESPONDA:
Quechua[qu]
JUKNINTSIK JUKNINTSIK KUYANAKOQ KASHUN: KUYAKOQQA MANAM CHIKIKUNTSU NI GÄLAKUNTSU (JUK KAQ) NEQ VIDEUTA RIKÄRIR, KË TAPUKÏTA CONTESTARIYË:
K'iche'[quc]
ARE CHIʼ ILOM CHI RI VIDEO RI LOQʼOQʼEBʼAL KʼUʼX: MAN KAPE TA ROYOWAL CHE JUN CHIK WE KURIQ UTZIL, MAN KRAQʼANISAJ TA UQʼIJ (PARTE 1), CHAYAʼ UBʼIXIK CHIRIJ RI PREGUNTA:
Chimborazo Highland Quichua[qug]
CAISHUJMANTA, CHAISHUJMANTA CˈUYANACUSHUNCHIJ: CˈUYAITA CHARIJCA MANA SHUJTAJPAJTA MUNANCHU, ÑUCAMI YALLI CANI MANA NINCHU (PARTE 1) VIDEOTA RICUSHCA QˈUIPA CAI TAPUITA CUTICHI:
Ayacucho Quechua[quy]
KUYANAKUQYÁ KASUN: KUYAKUQQA MANAM ENVIDIOSOCHU NITAQ ALABAKUQCHU (PUNTA KAQ), NIQ VIDEOTA QAWARUSPA KAY TAPUKUYTA KUTICHIY:
Cusco Quechua[quz]
QHAWACHIY ‘QANKUNAPURA MUNANAKUYCHIS’: “PIPAS MUNAKUQQA MANAN ENVIDIAKUNCHU, MANAN ALABAKUNCHU” (JUJ KAQ PARTE), NISQA VIDEOTA, CHAYMANTATAQ KAY TAPUYTA KUTICHIY:
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CAISHUJ CHAISHUJ JUYARISHUNCHI: JUYAJCA NA SHUJCUNA CHARISHCATA MUNASHPA RICUNLLU, NA ÑUCAMI ASHTAHUAN ALI CANI NINLLU (PARTE 1) NISHCA VIDEOTA RICUSHCA JIPACA CAI TAPUITA CONTESTAPANGUI:
Rarotongan[rar]
AKARA I TE VITIO “KIA AROA KOTOU IA KOTOU UAORAI”—KOPAE I TE TU VAREAE E TE AKAPAAPAA, TUANGA 1, E OTI URIURI I TEIA UIANGA:
Rundi[rn]
EREKANA IVIDEWO ‘NIMUGIRIRANIRE URUKUNDO HAGATI YANYU’ —NIWIRINDE ISHARI N’UKWIYEMERA, IGICE CA 1, MUCE MWISHURA IKI KIBAZO:
Romanian[ro]
VIZIONAȚI MATERIALUL VIDEO ‘SĂ AVEȚI IUBIRE ÎNTRE VOI’ – SĂ EVITĂM INVIDIA ȘI SĂ NU NE LĂUDĂM, PARTEA 1, APOI RĂSPUNDEȚI LA URMĂTOAREA ÎNTREBARE:
Kinyarwanda[rw]
MUREBE VIDEWO IVUGA NGO: “‘NIMUKUNDANE’ —MWIRINDA ISHYARI NO KWIRARIRA,” IGICE CYA 1, HANYUMA MUSUBIZE IKI KIBAZO:
Sena[seh]
ONANI VIDHYU YAKUTI ‘FUNANANI UNANGO NA NDZACE’—CALIRANI NTCANJE NA KUGAYA, KHUNDU 1, BULUKA PENEPO TAWIRANI MBVUNDZO UYU:
Sango[sg]
BÂ VIDÉO “E DUTI NA NDOYE NA POPO TI E”: E KPE TI SARA MBANDA NGA TI PIKA KATE, KOZO MBAGE NI; NA PEKONI, SARA LISORO NA NDÖ TI TËNË SO GE:
Sinhala[si]
‘ඔබත් එකිනෙකාට ප්රේම කරන්න - ඊර්ෂ්යා කරන්න හා පුරසාරම් දොඩන්න එපා, 1වෙනි කොටස’ කියන වීඩියෝ එක බලලා මේ ප්රශ්නවලට උත්තර දෙන්න.
Sidamo[sid]
“MEREEROˈNE BAXILLU HEEˈRO”—HINAASSINOONTE, HATTONO BOOˈNITINOONTE—GAFA 1, YITANNO VIIDIYO LAˈINI GEDENSAANNI AANTE NOO XAˈMUWARA DAWARO QOLLE:
Sakalava Malagasy[skg]
HENTEO TY VIDEO HOE ‘MIFANKATIAVA NAREO’: HALAVIRO TY FIALONA NOHO TY FIREHAREHÀ, TAMPANY 1, BAKEO VALEO FANONTANEA MANARAKY RETOA:
Samoan[sm]
MAIMOA I LE VITIŌ IA “ALOLOFA O LE TASI I LE ISI” —IA ʻALOFIA LE LOTOLEAGA MA LE GUGUTU, VAEGA 1, ONA TALI LEA O FESILI NEI:
Shona[sn]
ONA VHIDHIYO INONZI “IVAI NERUDO PAKATI PENYU” —USAITA GODO UYE USAZVIKUDZA, CHIKAMU 1, WOZOPINDURA MUBVUNZO UYU:
Songe[sop]
TALA VEDEO AKULA SHI “IKALAYI NA KIFULO MUNKATSHI MWENU”—LEKAYI MUKAO NA KWISADIKA, KIPINDJI 1, AKUPU NWISAMBILE LUNO LUKONKO:
Albanian[sq]
SHIHNI VIDEON ‘KINI DASHURI PËR NJËRI-TJETRIN’ —MOS JINI XHELOZË, AS MOS U MBANI ME TË MADH, PJESA 1 DHE DISKUTONI:
Saramaccan[srm]
LUKU DI FËLÖN „UN MUSU LOBI UNU SEEI” —NA HAUN KU WOTOWAN, NÖÖ NA NJAN BUKA TU, PISI 1, BAKA DI DË, NÖÖ PIKI DI HAKISI A BASU AKI:
Sundanese[su]
TONGTON VIDÉO ”SING SILIH PIKANYAAH”—ULAH SIRIKAN JEUNG GEDE OMONG, BAGIAN 1, TERUS BAHAS PANANYA DI HANDAP:
Swahili[sw]
TAZAMENI VIDEO YENYE KICHWA “IWENI NA UPENDO KATI YENU WENYEWE”—EPUKA WIVU NA KUJIGAMBA, SEHEMU YA 1, KISHA MZUNGUMZIE YAFUATAYO:
Congo Swahili[swc]
MUANGALIE VIDEO “MUKUWE NA UPENDO KATI YENU” —USIKUWE NA WIVU NA USIJIGAMBE, SEHEMU YA 1, KISHA MUJIBIE HII ULIZO:
Sangir[sxn]
PẸ̌BIALA VIDEO ”HENDAKLAH SALING MENGASIHI”—JANGAN CEMBURU DAN MEMBUAL, BAGIAN 1, BỌU ENE SIMBAHE KAKIWAL᷊O INI:
Central Tarahumara[tar]
INEPO ECHI VIDEO JEANÍAMI SIMÁ ANÍAMI NIBA JARECHO YÚA: ECHI JAPI NAKÍAMI JU KO TASI NIRÁAMI JU (PARTE 1), ANISÍ JAPI TI MI NÁRIPORÉ JENAʼÍ:
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
NDA̱WA̱Á RÍ NITAYÁÁ VIDEO GAʼNDULÚʼ KUʼYAMIJNÁ: NGAJUA TSIXIYUU NI MÁ TSÉKUXEMINÁʼ (NÍʼKHÓO 1), ATRIʼÑA̱A̱ GRAXE̱ RÍGI̱:
Tetun Dili[tdt]
HAREE VÍDEO HATUDU “DOMIN BA MALU”—LA LARAN-MORAS, LA GABA AN, PARTE 1, NO DEPOIS HATÁN BA PERGUNTA TUIRMAI:
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
HENTEO TY VIDEO TIHOE “MIFANKATEAVA NAREO”: “KO MIALOGNE NAHO KO MIBOHABOHA” FIZARÀGNE 1, LE IARAHO MIDINEKE RETOA:
Telugu[te]
‘ఒకనియెడల ఒకరు ప్రేమగలవారై ఉండండి’ — మత్సరపడకండి, డంబంగా ప్రవర్తించకండి, 1వ భాగం అనే వీడియో చూసి, ఈ విషయాలను చర్చించండి:
Thai[th]
ดู วีดีโอ “ให้ พวก คุณ รัก กัน”—อย่า อิจฉา และ โอ้อวด ตอน 1 และ ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้
Tigrinya[ti]
ነታ ‘ንሓድሕድኩም ፍቕሪ ትሃሉኹም ’— ኣይትቕናእን ኣይትጀሃርን፡ 1ይ ክፋል ዘርእስታ ቪድዮ ርኣይዋ እሞ፡ ድሕሪኡ ነዚ ዚስዕብ ሕቶታት ተመያየጡሉ፦
Tiv[tiv]
NENGE VIDIO I I LU A ITINEKWAGH ÉR “DOO AYOL A EN”—PALEGH IYUHE MAN IYOLGENGESE, VEGHER U HIIHII LA, MAA LAM NEN SHA MPIN U A DONDO NE:
Tetela[tll]
NYENDE VIDƐO YELE L’ƆTƐ A DUI ƆNƐ: “NYOKANE NGANDJI LAM’ASANYU” —TEWƆ KANDJEMA NDO ƆSƐMƆ, ETENYI 1, NDO OMA LAASƆ NYOKADIMOLE LO DIMBOLA DIAYELA NƐ:
Tswana[tn]
LEBELELANG BIDIO YA ‘RATANANG’—TILANG GO NNA LEFUFA LE GO IKGANTSHA, KAROLO 1, LO BO LO TLOTLA KA POTSO E E LATELANG:
Tongan[to]
SIO ‘I HE VITIŌ “MA‘U ‘A E ‘OFA ‘I HOMOU LOTOLOTONGÁ”—FAKA‘EHI‘EHI MEI HE MEHEKÁ MO E HĪKISIÁ, KONGA 1, PEA LĀULEA LEVA KI HE FEHU‘I KO ENÍ:
Tonga (Nyasa)[tog]
WONERIYANI VIDIYO YAKUTI “MUYANJANENGI”—TCHEŴANI NDI MTIMA WASANJI NDIPUSO KUJIŴIKAMU, CHIGAŴA 1, PAVULI PAKI KAMBISKANANI FUMBU ILI:
Tonga (Zambia)[toi]
AMWEEBELELE KAVIDIYO KAKUTI “AMUBE AALUYANDO AKATI KANU” —AMWEELEBE MUNYONO AKULIDUNDA, KABEELA 1, MPOONYA MWIINGULE MUBUZYO UUTOBELA:
Tojolabal[toj]
YAJNI ILXITA JA BIDEO YAJTABʼAJIK JA WEʼNLEXI: JA YAJALKʼUJOL MI ENBIDYOSOʼUK MI STOYO SBʼAJ (XETʼAN 1), AYI SJAKʼJEL JA SJOBʼJEL IT:
Papantla Totonac[top]
AKXNI AKXILHNITATA VIDEO «KALAPAXKITIT MINCHATUNUKAN»: TAPAXKIT NI LAKGSITSINAN CHU NI TLANKAJWA (XAPULANA), KAKGALHTI UMA TAKGALHSKININ:
Tok Pisin[tpi]
LUKIM VIDIO ‘PASIN LAIKIM I MAS STAP NAMEL LONG YUPELA’—SAKIM PASIN BILONG JELES NA HAMBAK, HAP 1, NA BIHAIN BEKIM DISPELA ASKIM:
Tsonga[ts]
HLALELANI VHIDIYO LEYI NGE “MI RHANDZANA”—PAPALATANI MAVONDZO NI KU TIKURISA, XIYENGE 1, KUTANI MI HLAMULA XIVUTISO LEXI LANDZELAKA:
Tswa[tsc]
WONA VHIDHIYU ‘RANDZANANI’ — POTSA CILUSE NI KUTIKULISA, CIPANDZE 1, U GUMA U HLAMULA ZVIWUTISO LEZVI:
Purepecha[tsz]
ENGAJTSÏ EXEAKIA BIDEUNI JU JE UÉKPERANI MÁTERU KA MÁTERUNI JINGONI: UÉKPERAKUA NO ENBIDIARPISÏNDI KA NO UÉKASÏNDI ESKA KʼÉRI AMBE EXENHAAKA (PARTI 1), MÓKUNTA JE ARINI KURHAMARHIKUANI:
Tooro[ttj]
TEKAHO VIDIYO “MUGONZANGANEGE”—WETANTALE IHALI N’OKWEPANKA, EKICWEKA 1, HANYUMA MUGARUKEMU EBIKAGUZO BINU:
Tumbuka[tum]
WONELERANI VIDIYO YA MUTU WAKUTI, ‘MUTEMWANENGE’—GEGANI SANJI NA KUJILUMBA, CHIGAŴA 1, NDIPO PAMANYUMA DUMBISKANANI FUMBO ILI:
Tuvalu[tvl]
KE ONOONO KI TE VITIO “KE FAKATAU A‵LOFA KOUTOU”—‵KALO KEA‵TEA MAI TE LOTO MASEI MO TE TAVAE KI A KOE EILOA, VAEGA 1, KA OTI KO SAU‵TALA EI KI FESILI KONEI MAI LALO:
Tahitian[ty]
A MATAITAI NA I TE VIDEO “IA AROHA OUTOU IA OUTOU IHO”: EIAHA E POHEHAE E E FAARAHI, TUHAA 1 E A PAHONO NA I TO MURI NEI UIRAA:
Tuvinian[tyv]
«„ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА“. ИЗБЕГАЙТЕ ЗАВИСТИ И ХВАСТОВСТВА (ЧАСТЬ 1)» ДЕП ВИДЕОРОЛИКТИ КӨРГЕШ, ДАРААЗЫНДА АЙТЫРЫГГА ХАРЫЫЛА:
Tzeltal[tzh]
KʼALAL LA AWILIX-A TE VIDEO KʼUXUK AKʼA KAʼIY JBATIK TA JUJUNTUL: TE KʼUXUL OʼTANIL MAʼYUK SBIKʼTAL YOʼTAN, MA STOY SBA (PARTE 1), AKʼBEYA SUJTIB TE JOJKʼOYELE:
Tzotzil[tzo]
MI LAJ AKʼELIK LI VIDEO JKʼAN JBATIK TA KOMON: LI KʼANELALE MU SNAʼ X-ITʼIXAJ XCHIʼUK MUʼYUK XTOYET CHAʼI SBA (SBAVOKʼAL), TAKʼIK LI SJAKʼOBIL LIʼE:
Umbundu[umb]
TALA OVIDEO LOSAPI HATI: “LISOLI POKATI”—YUVULA ONYA KUENDA OKU LIPANDA, ONEPA 1, NOKE LINGA EPULILO LI KUÃIMO:
Urdu[ur]
ویڈیو ” ’آپس میں محبت رکھیں‘—حسد نہ کریں اور شیخی نہ ماریں، پہلا حصہ“ دیکھیں اور پھر اِس سوال کا جواب دیں:
Urhobo[urh]
NI IVIDIO NA “OVWAN GUỌNỌ OHWOHWO” —KẸNOMA KẸ OMAẸRIỌ VẸ EYAN, ẸBẸRE 1, RERE WỌ KPAHENPHIYỌ ONỌ NANA:
Venda[ve]
ṰALELANI VIDIO ‘FUNANANI’—ILEDZANI VIVHO NA U ZUWA, TSHIPIḒA 1, NAHONE NI HASELEDZE MBUDZISO DZI TEVHELAHO:
Vietnamese[vi]
XEM VIDEO “CÓ TÌNH YÊU THƯƠNG GIỮA ANH EM”—TRÁNH GHEN TỊ VÀ KHOE KHOANG, PHẦN 1, RỒI THẢO LUẬN CÂU HỎI SAU:
Makhuwa[vmw]
NWEHE EVIIDIYU ENI “NYUWO MUHANA OPHENTANA” —MUSYAKEKE EHACE NI WIIHIMYA, MPANTTA 1, MOOTTHARELANA MUTHOKORERYE NIKOHO NLA:
Wolaytta[wal]
‘ISSOY ISSUWAARA SIIQETTITE’—QANAATOPPITE QASSI CEEQETTOPPITE, SHAAHO 1, GIYO BIIDUWAA BEˈIDI, KAALLIDI DEˈIYAAGAA TOBBITE:
Waray (Philippines)[war]
KITAA AN VIDEO NGA ‘MAGHIGUGMAAY KAMO’ —LIKAYI AN PANGABUGHO NGAN PAGHAMBOG, BAHIN 1, NGAN HISGUTI AN MASUNOD:
Wallisian[wls]
VAKAʼI TE ʼATA VITEO “KOUTOU MAU TE FEʼOFAʼAKI IA KOUTOU”—ʼAUA NAʼA TOU MAHEKA PEA MO LAUPISIʼI IA TATOU TOTONU, ʼULUAKI KOGA, PEA MO TALI KI TE FEHUʼI ʼAENI:
Xhosa[xh]
BUKELANI IVIDIYO ETHI ‘YIBANI NOTHANDO PHAKATHI KWENU’ —KUPHEPHE UKUBA NOMONA NOKUQHAYISA, INXALENYE 1, NIZE NIXUBUSHE LO MBUZO:
Mingrelian[xmf]
ქუჯინით ვიდეოს „გიჸორდან ართიანი — დუდ აურიდით მენჯარიშობას დო დუდიშ ცქვაფას, ნაწილი 1“ დო უკულ გარჩით თუდო მოჩამილ კითხვეფი:
Antankarana Malagasy[xmv]
ALIFASA VIDEO ‘MIFANKATIAVA’: AZA MIALON̈O NA MIPOERAPOERA, FIZARAN̈A 1, AVIO IARAHA MIDINIKY FAN̈ONTANIAN̈A TY:
Yao[yao]
ALOLELE MBALI 1 JA FIDIYO JAKUTI, “MNONYELANEJE”—AŴAMBALEJE JELASI SONI KULIKWESYA, KANEKO AJANJE CIWUSYO CAKUYICISYACI:
Yapese[yap]
NGAN YALIY FARE VIDEO NI KENGGIN E “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —AVOID JEALOUSY AND BRAGGING, PART 1, NGEMU’ MIN WELIY E FULWEG KO RE DEER NEY:
Yoruba[yo]
JẸ́ KÍ ÀWỌN ARÁ WO FÍDÍÒ NÁÀ “Ẹ NÍ ÌFẸ́ LÁÀÁRÍN ARA YÍN” —YẸRA FÚN OWÚ ÀTI ÌFỌ́NNU, APÁ KÌÍNÍ, LẸ́YÌN NÁÀ, BÉÈRÈ ÌBÉÈRÈ YÌÍ:
Yombe[yom]
TALANU VIDEO “LUZOLASANANGA” —BIKA KUMONA BANKAKA NSOKI AYI BIKA LUNYEMU, KITINI 1, AYI BOSI TUBILA KYUVU KINLANDAKANA:
Yucateco[yua]
CHAʼANT LE VIDEO «UNAJ K-YAABILTIK U MAASIL: LE YAABILAJOʼ MAʼ TU NOJBAʼALKÚUNTKUBA» (YÁAX JAATS), TSʼOʼOLEʼ NÚUK LE KʼÁATCHIʼAʼ:
Isthmus Zapotec[zai]
GÚʼYASITU VIDEU NI LÁʼ «GANNAXHIISAANU»: TI BINNI NI RANNAXHII QUÉ RIUU CELOSO NE QUÉ RUSISACA LAACA LAA (PARTE 1), ZANDA GUICÁBITU PREGUNTA RIʼ:
Chinese[zh]
先观看短片《要“彼此相爱”——不嫉妒,不吹嘘(上)》,然后回答下面的问题:
Zande[zne]
ONI BI GU VIDIO NGA “ONI KPI NYEMU AKUARONI” —ONI MBU KPIHE GBIATI ABIATISE, BAMBATA PAPARAHA, FUOHO ONI KI SAKIPAI TIPA GIPAI DU KUSENDE RE:
Lachiguiri Zapotec[zpa]
ÓRNI MA BIBIʼLO VIDEO NI LAA, GANDXIʼNO SAʼNO: GALNADXIʼ DITI NAGUUNI NÉ DITI RIATZNI (MIDID 1), CUAPY GALRRANABDIITZ NI SIEED REʼ:
Zulu[zu]
BUKA IVIDIYO ETHI “YIBANI NOTHANDO PHAKATHI KWENU”—GWEMANI UMHAWU NOKUZIGABISA, INGXENYE 1, BESE NIXOXA NGOMBUZO OLANDELAYO: