Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марта смята, че го е видяла при раждането.
Bosnian[bs]
Marta misli, da ga je videla na porođaju.
Danish[da]
Martha tror, hun så ham, da han blev født.
German[de]
Martha glaubt, sie konnte ihn bei der Geburt sehen.
Greek[el]
Η Μάρθα νομίζει ότι τον είδε στην γέννα.
English[en]
Martha thinks she saw him at delivery.
Spanish[es]
Martha cree que lo vio al dar a luz.
Estonian[et]
Martha arvab, et nägi teda sünnituse ajal.
Persian[fa]
مارتا فکر ميکنه اونو فوري بعد از زايمان ديده
Finnish[fi]
Martha näki pojan syntyvän.
French[fr]
Elle croit l'avoir vu naître.
Hebrew[he]
. מרתה חושבת שהיא ראתה אותו בלידה.
Croatian[hr]
Martha misli da ga je vidjela na porođaju.
Hungarian[hu]
Martha azt hiszi, látta a kézbesítést.
Polish[pl]
Marthcie wydaje się, że widziała je w czasie porodu.
Portuguese[pt]
Martha acha que o viu nascer.
Romanian[ro]
Martha crede ca l-a vazut la nastere.
Russian[ru]
Марта считает, что видела его во время родов.
Serbian[sr]
Martha misli da ga je vidjela na porođaju.
Turkish[tr]
Martha doğum anında onu gördüğünü sanıyor.
Ukrainian[uk]
Марта вважає, що бачила його в народженні.