Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Установяване на отделен праг относно хексавалентния хром в питейната вода
Czech[cs]
Předmět: Stanovení samostatného limitu pro obsah šestimocného chromu v pitné vodě
Danish[da]
Om: Bestemmelse af særskilte grænseværdier for hexavalent krom i drikkevand
German[de]
Betrifft: Festsetzung einer Höchstgrenze für den Gehalt an sechswertigem Chrom in Trinkwasser
Greek[el]
Θέμα: Καθορισμóς ξεχωριστού ορίου για εξασθενές χρώμιο στο νερό ανθρώπινης χρήσης
English[en]
Subject: Stringent limits for hexavalent chromium in drinking water
Spanish[es]
Asunto: Establecimiento de un límite independiente para el cromo hexavalente en el agua para uso humano
Estonian[et]
Teema: Eraldi piirmäära kehtestamine kuuevalentse kroomi sisalduse kohta joogivees
Finnish[fi]
Aihe: Kuusiarvoisen kromin pitoisuuden ylärajan vahvistaminen juomavedessä
French[fr]
Objet: Établissement d'une limite séparée concernant le chrome hexavalent dans l'eau potable
Hungarian[hu]
Tárgy: Az ivóvíz hat vegyértékű króm-tartalmával kapcsolatos külön határérték megállapítása
Italian[it]
Oggetto: Determinazione di un valore limite per la presenza di cromo esavalente nell'acqua potabile
Lithuanian[lt]
Tema: Šešiavalenčio chromo kiekio geriamajame vandenyje griežtų ribų nustatymas
Latvian[lv]
Temats: Atsevišķu ierobežojumu noteikšana attiecībā uz sešvērtīgā hroma daudzumu dzeramajā ūdenī
Maltese[mt]
Suġġett: Jiġi stabbilit limitu separat fir-rigward tal-kromju eżavalenti fl-ilma tax-xorb
Dutch[nl]
Betreft: Vaststelling van afzonderlijke drempelwaarde voor zeswaardig chroom in water voor menselijk gebruik
Polish[pl]
Przedmiot: Określenie osobnej dopuszczalnej zawartości chromu sześciowartościowego w wodzie pitnej
Portuguese[pt]
Assunto: Fixação de um limite máximo distinto para o crómio hexavalente na água destinada a consumo humano
Romanian[ro]
Subiect: Stabilirea unei limite maxime distincte pentru cromul hexavalent prezent în apa de băut
Slovak[sk]
Vec: Zavedenie samostatnej prípustnej hodnoty šesťmocného chrómu v pitnej vode
Slovenian[sl]
Zadeva: Določitev zgornje meje vsebnosti šestvalentnega kroma v pitni vodi
Swedish[sv]
Angående: Fastställande av ett separat gränsvärde för sexvärt krom i dricksvatten