Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا تحت حظر التجوال أيضًا ؟
Bulgarian[bg]
Сега и вечерен час ли имам?
Bosnian[bs]
Što je, uveli ste mi i policijski sat?
Catalan[ca]
Què, ara hi ha toc de queda?
Czech[cs]
Už mám i zákaz vycházení?
German[de]
Habe ich jetzt auch Hausarrest?
Greek[el]
Έχω και απαγόρευση κυκλοφορίας τώρα;
English[en]
What, do I have a curfew now, too?
Spanish[es]
¿Tengo hora de llegar también?
Estonian[et]
On mul nüüd liikumiskeeld ka veel?
Persian[fa]
چيه ، الان ديگه بايد خاموشي بزنم ؟
Hebrew[he]
מה, יש עליי גם עוצר עכשיו?
Croatian[hr]
Što je, uveli ste mi i policijski sat?
Hungarian[hu]
Micsoda, most felfüggesztesz adsz?
Indonesian[id]
Apa aku dilarang keluar rumah juga?
Italian[it]
C'e'anche il coprifuoco adesso?
Korean[ko]
통행금지령이라도 떨어진건가요?
Dutch[nl]
Heb ik nu ook al een avondklok?
Polish[pl]
Może ustalisz mi jeszcze godzinę policyjną?
Portuguese[pt]
Também vou ter recolher obrigatório?
Romanian[ro]
Ce, am interdicţii, acum?
Russian[ru]
Что, теперь я не могу оставаться без присмотра?
Slovak[sk]
To mám odteraz aj zákaz vychádzania?
Slovenian[sl]
Kaj, imam zdaj še policijsko uro?
Serbian[sr]
Šta je, uveli ste mi i policijski čas?
Swedish[sv]
Har jag utegångsförbud nu?
Turkish[tr]
Sokağa çıkma yasağı mı geldi şimdi de?
Vietnamese[vi]
Gì chứ, giờ tôi có cả lệnh giới nghiêm sao?