Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ يا فتية, لنبدأ
Bulgarian[bg]
Хайде, момчета!
Danish[da]
Kom så, drenge!
German[de]
Alles klar Jungs, auf geht's!
Greek[el]
Αυτα ειναι, παμε αγορια!
English[en]
Right. boys, let's go!
Spanish[es]
Vale, chicos, ¡ vamos!
Persian[fa]
خيلي خب ، پسرا ، بزنيد بريم.
Finnish[fi]
No niin, pojat!
French[fr]
Allez les gas, on y va!
Hebrew[he]
בסדר, בחורים, קדימה!
Croatian[hr]
Momci, naprijed!
Hungarian[hu]
Rendben, fiúk, indulás!
Italian[it]
Ok, ragazzi!
Dutch[nl]
Oké, jongens, we gaan ervoor.
Polish[pl]
Dobra chłopaki, jazda!
Portuguese[pt]
Certo, rapazes, vamos embora!
Romanian[ro]
Aşa, băieţi, să mergem.
Russian[ru]
Так, парни, поехали!
Serbian[sr]
Idemo, ljudi!
Swedish[sv]
Kom igen, pojkar!
Turkish[tr]
Pekala çocuklar, gidelim hadi!