Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná je na čase se vyhnout ještě větším ztrátám.
German[de]
vielleicht ist die Zeit gekommen, diesen Irrsinn zu beenden.
Greek[el]
Ίσως να υπάρχει χρόνος για να αποφευχθεί ακόμα μεγαλύτερη απώλεια.
English[en]
Perhaps there is time to avoid even greater loss.
Spanish[es]
Tal vez aún podamos evitar pérdidas mayores.
Finnish[fi]
Ehkäpä on mahdollista välttää vielä suuremmat menetykset.
French[fr]
Il est peut-être temps d'éviter d'autres pertes.
Hungarian[hu]
Talán van idő még nagyobb veszteség elkerülésére.
Dutch[nl]
Het mag niet uit de hand lopen.
Polish[pl]
Jest jeszcze czas na uniknięcie większych.
Portuguese[pt]
Talvez seja a altura de se evitarem ainda maiores perdas.
Romanian[ro]
Poate că e timpul să evităm o pierdere şi mai mare.
Russian[ru]
Возможно, настало время избежать еще больших потерь.
Serbian[sr]
Možda ima vremena da se izbjegnu još veći gubici.