Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je možné říci, že takové chování není světské nebo že je k Jehovově cti?
Danish[da]
Er dette ikke udtryk for en verdslig indstilling som ikke er til ære for Jehova?
German[de]
Könnte man von einem solchen Verhalten sagen, es sei nicht weltlich oder sei eine Ehre für Jehova?
Greek[el]
Θα μπορούσε μια τέτοια συμπεριφορά να θεωρηθεί ότι δεν είναι κοσμική ή ότι τιμά τον Ιεχωβά;
English[en]
Could such behavior be considered unworldly or an honor to Jehovah?
Spanish[es]
¿Podría considerarse que tal comportamiento no fuera mundano, sino una honra para Jehová?
Finnish[fi]
Voitaisiinko sellaista menettelyä pitää hengellisenä tai Jehovalle kunniaa tuottavana?
French[fr]
Peut- on dire qu’ils se sont distingués du monde par leur conduite ou qu’ils ont honoré Jéhovah?
Croatian[hr]
Bi li se moglo takvo ponašanje smatrati ne svjetskim ili da odaje čast Jehovi?
Hungarian[hu]
Lehet-e vajon azt mondani az ilyen viselkedésről, hogy nem világias és tiszteletet szerez Jehovának?
Italian[it]
Si può pensare che tale comportamento non sia mondano o che rechi onore a Geova?
Japanese[ja]
この種の行動を,この世的ではない,つまりエホバの誉れになるとみなすことができるでしょうか。
Korean[ko]
그러한 행실이 세상적이 아니라고, 혹은 여호와께 영예를 돌리는 것이라고 할 수 있겠읍니까?
Norwegian[nb]
Er en slik oppførsel verdslig, eller er den til ære for Jehova?
Dutch[nl]
Kan men van een dergelijk gedrag zeggen dat het onwerelds of tot eer van Jehovah is?
Polish[pl]
Czy taki postępek można uznać za daleki od świeckości lub przynoszący chwałę Jehowie?
Portuguese[pt]
Poderia tal comportamento ser considerado não-mundano ou uma honra para Jeová?
Slovenian[sl]
Bi se lahko za takšno vedenje reklo, da ni posvetno ali da je v čast Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
Wan sma kan taki foe sowan sortoe libifasi dati a no gersi na grontapoe disi ofoe a de foe a grani foe Jehovah?
Swedish[sv]
Kan man säga att ett sådant uppförande inte är världsligt eller att det är till ära för Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting dispela pasin i litimapim nem bilong Jehova o em i pasin bilong graun?
Turkish[tr]
Acaba bu, dünyadan farklı, ya da Yehova’ya şeref veren bir davranış olabilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи можна казати, що така поведінка не є світська, або що вона представляє Єгову?
Vietnamese[vi]
Có thể nào xem đó là hành-động của một người khác với thế-gian và làm vinh-hiển cho Đức Chúa Trời không?
Chinese[zh]
这种行为可以被视为非世俗化或对耶和华的一种尊荣吗?