Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В цяла Европа следва да се насърчат модели за независими и достъпни финансови консултации.
Czech[cs]
V celé Evropě by měly být stimulovány nezávislé a cenově dostupné modely finančního poradenství.
Danish[da]
Uafhængige og prismæssigt overkommelige modeller for finansiel rådgivning bør styrkes i hele Europa.
German[de]
Unabhängige und erschwingliche Finanzberatungsmodelle sollten in ganz Europa gefördert werden.
Greek[el]
Σε ολόκληρη την Ευρώπη θα πρέπει να προωθηθούν πρότυπα ανεξάρτητης και οικονομικά προσιτής παροχής χρηματοοικονομικών συμβουλών.
English[en]
Independent and affordable financial advice models should be promoted across Europe.
Spanish[es]
Es preciso promover en toda Europa modelos de asesoramiento financiero independiente y asequible.
Estonian[et]
Kogu Euroopas tuleks edendada sõltumatuid ja taskukohaseid finantsnõustamise mudeleid.
Finnish[fi]
Kaikkialla EU:ssa olisi edistettävä riippumattomia ja edullisia rahoitusneuvontamalleja.
French[fr]
Il y a lieu de promouvoir des modèles d'avis financiers indépendants et accessibles dans toute l'Europe.
Croatian[hr]
Diljem Europe treba promicati neovisne i cjenovno pristupačne modele financijskog savjetovanja.
Hungarian[hu]
Európa-szerte el kell terjeszteni a független és megfizethető pénzügyi tanácsadás modelljeit.
Italian[it]
In tutta l'Europa andrebbero promossi modelli di consulenza finanziaria indipendente e a prezzi ragionevoli.
Lithuanian[lt]
Visoje Europoje reikėtų propaguoti nešališkų ir nebrangių konsultacijų modelius.
Latvian[lv]
Visā Eiropā būtu jāveicina neatkarīgi un pieejami finanšu konsultāciju modeļi.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu promossi mudelli ta' pariri finanzjarji indipendenti u affordabbli.
Dutch[nl]
Onafhankelijke en betaalbare modellen voor financieel advies zouden in heel Europa gepromoot moeten worden.
Polish[pl]
W całej Europie należy promować modele niezależnego i przystępnego cenowo doradztwa finansowego.
Portuguese[pt]
Devem ser desenvolvidos modelos de aconselhamento imparciais e financeiramente acessíveis em toda a Europa.
Romanian[ro]
Ar trebui promovate modele de consultanță financiară independente și accesibile în întreaga Europă.
Slovak[sk]
V celej Európe by sa mali podporovať nezávislé a cenovo dostupné modely finančného poradenstva.
Slovenian[sl]
Po vsej Evropi bi bilo treba spodbujati neodvisne in cenovno dostopne modele finančnega svetovanja.
Swedish[sv]
Modeller för oberoende finansiell rådgivning till överkomliga priser bör främjas i hela Europa.