Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما حيوانات مثل الكلاب وفرس الانهار والحيوانات الآخرى التي تعتمد على حاسة الشم... تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها..
Azerbaijani[az]
Bəlkə itlər, gergedanlar və digər qoxu mərkəzli heyvanlar rənglərlə kokluyorlar.
Bulgarian[bg]
Може би кучетата и носорозите и други ориентирани към миризмата животни миришат в цветове.
Catalan[ca]
Potser els gossos, rinoceronts i altres animals guiats per olfacte oloren en colors.
Czech[cs]
Možná, že psi, nosorožci, a jiná čichově orientovaná zvířata vnímají čichem barvy.
Danish[da]
Måske lugter hunde og næsehorn og andre lugt-orienterede dyr i farver.
German[de]
Vielleicht riechen Hunde und Nashörner und andere Geruchsorientierte Tiere in Farbe.
Greek[el]
Ίσως οι σκύλοι και οι ρινόκεροι και άλλα ζώα που προσανατολίζονται με την οσμή μυρίζουν έγχρωμα.
English[en]
Perhaps dogs and rhinos and other smell-oriented animals smell in color.
Spanish[es]
Tal vez los perros y rinocerontes y otros animales guiados por olfato huelen en colores.
Finnish[fi]
Kenties koirat, sarvikuonot ja muut hajua käyttävät eläimet haistavat värejä.
French[fr]
Peut-être les chiens, les rhinocéros, et les autres animaux régis par l'odorat sentent-ils en couleur.
Hebrew[he]
אולי כלבים, קרנפים וחיות מוכוונות-ריח אחרות מריחות בצבעים.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy a kutyák, orrszarvúk, és más, szagok alapján tájékozódó állatok "színekben" szagolnak.
Indonesian[id]
Mungkin anjing dan badak dan hewan berorientasi bau lainnya dapat mencium warna.
Italian[it]
Forse i cani ed i rinoceronti e altri animali guidati dall'olfatto odorano a colori.
Japanese[ja]
もしかしたらコウモリのときの議論と同じように 犬やサイのような嗅覚中心の動物は
Georgian[ka]
იქნებ ძაღლები, მარტორქები და სხვა ყნოსვაგანვითარებული ცხოველები ფერებით გრძნობენ სუნს.
Korean[ko]
개와 코뿔소 그리고 그 외 냄새 위주의 동물들은 총천연색으로 냄새를 맡는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Galbūt šunys, raganosiai ir kiti kvapais besivadovaujantys gyvūnai užuodžia spalvomis.
Latvian[lv]
Varbūt suņi un degunradži, un citi uz smaržu orientēti dzīvnieki saož krāsās.
Marathi[mr]
कदाचित कुत्रे, गेंडे आणि घ्राणेंद्रियं तीक्ष्ण असलेले इतर प्राणी वासावरूनच रंग ओळखत असतील.
Norwegian[nb]
Kanskje hunder og nesehorn og andre lukt-orienterte dyr lukter farger.
Dutch[nl]
Misschien ruiken honden en neushoorns en andere op geur georiënteerde dieren wel in kleur.
Polish[pl]
Być może psy, nosorożce i inne zorientowane na zapach zwierzęta odbierają zapachy tak jak my kolory.
Portuguese[pt]
Talvez os cães e os rinocerontes e outros animais orientados pelo cheiro cheirem em cores.
Romanian[ro]
Probabil câinii şi rinocerii şi alte animale care se orientează după miros pot mirosi în culori.
Russian[ru]
Вполне возможно, что собаки, носороги и другие животные ориентирующиеся по запаху, способны нюхать в цвете.
Slovak[sk]
Možno psy, nosorožce a ďalšie čuchom orientované zvieratá vnímajú vône vo farbách.
Serbian[sr]
Možda psi i nosorozi i ostale životinje orjentisane na miris mirišu "u boji".
Swedish[sv]
Kanske luktar hundar och noshörningar och andra luktorienterade djur i färg.
Turkish[tr]
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.
Vietnamese[vi]
Cũng có thể, loài chó, và loài tê giác và các loài động vật định vị bằng mùi khác ngửi bằng màu sắc.