Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بتسريبه في العام وهو في ذلك المخزن منذ ذلك الحين
Greek[el]
Τα παράτησε την πρώτη χρονιά κι από τότε δουλεύει εκεί.
English[en]
Dropped out sophomore year and he's been in that bookstore ever since.
Spanish[es]
Abandono el segundo año y es estado en esa tienda de libros desde entonces.
French[fr]
Abandonné en deuxième année et depuis, il est dans cette librairie.
Hebrew[he]
נשר בכיתת י'והוא היה בחנות ספרים שמאז.
Hungarian[hu]
Másodévesen kibukott, azóta a könyvesboltban dolgozik.
Italian[it]
Ha abbandonato al secondo anno e lavora nella libreria da allora.
Dutch[nl]
Hij stopte het tweede jaar en sindsdien leidt hij die boekhandel.
Polish[pl]
Wyleciał na przedostatnim roku i od tej pory pracuje w księgarni.
Portuguese[pt]
Desistiu no primeiro ano e tem estado na livraria desde essa altura.
Romanian[ro]
A renunţat în anul II şi de-atunci lucrează la librărie.