Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til udtalelsen fra det AVS/EOEF-udvalg, der er omhandlet i artikel 193 i tredje AVS/EOEF-konvention, og
German[de]
gestützt auf die Stellungnahme des in Artikel 193 des Dritten AKP-EWG-Abkommens genannten AKP-EWG-Ausschusses,
Greek[el]
το κοινό ψήφισμα για την έκθεση «Δέκα χρόνια Λομέ», σύμφωνα με το οποίο πρέπει να παρέχεται στους προσφέροντες η καλύτερη δυνατόν ενημέρωση, τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 193 της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ,
English[en]
Having regard to the opinion of the committee referred to in Article 193 of the Third ACP-EEC Convention,
Spanish[es]
Visto el dictamen del Comité ACP-CEE a que se refiere el artículo 193 del tercer Convenio ACP-CEE,
French[fr]
vu l'avis du comité visé à l'article 193 de la troisième convention ACP-CEE,
Italian[it]
visto il parere espresso dal Comitato ACP-CEE relativo all'articolo 193 della terza convenzione ACP-CEE,
Dutch[nl]
Gelet op het advies van het in artikel 193 van de Derde ACS-EEG-Overeenkomst bedoelde ACS-EEG-Comité,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do comité no artigo 193o.da Terceira Convenção ACP-CEE,