Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تدفع للتأمين هل تشعر أنك مئمن ؟
Czech[cs]
Když to platíte, cítíte se pojištěni?
Danish[da]
Når du betaler den, f øler du dig så forsikret?
German[de]
Fühlen Sie sich damit sicher?
Greek[el]
'Οταν πληρώνεις ασφάλεια, νιώθεις σίγουρος;
English[en]
When you pay for it, do you feel assured?
Spanish[es]
Cuando contratáis un seguro, ¿os sentís asegurados?
Croatian[hr]
Kada platite za njega, da li se osjećate sigurno?
Icelandic[is]
Ūegar ūú borgar ūær, finnst ūér ūú ūá tryggđur?
Polish[pl]
Czy czujesz się bezpieczny, gdy zapłacisz za ubezpieczenie?
Portuguese[pt]
Quando você paga pelo seguro, você se sente protegido?
Slovak[sk]
Ak platíte za poistenie, cítite sa skutočne poistený?
Slovenian[sl]
Ko plačaš zavarovanje, se počutiš varnega?
Serbian[sr]
Kada platite za osiguranje, da li se osećate sigurno?
Turkish[tr]
Ödemeyi yapınca, kendini güvenli hissediyor musun?